Something About You I Love 歌詞 日本語訳

There's just something about you I love
あなたについて私が愛しているものがあるだけです
And I can't pin it down
そしてそれを特定することはできない
Is it in the way you kiss
キスの仕方にあるの？
Or the way your hair hangs down
あるいは髪の垂れ方
All I know is your warm woman's touch
私が知っているのはあなたの温かい女性の感触だけです
Hold everything I'm dreaming of
私が夢見ているすべてを抱きしめて
I don't know why I want you so much
なぜそんなにあなたが欲しいのか分かりません
There's just something about you I love mmm mmm mmm
あなたにはただ何かがある、私は大好きです、うーん、うーん、うーん
There's a message in your move
あなたの動きにはメッセージがあります
That's gettin' through to me
それは私にも伝わってきます
There's something in the way you look
あなたの見た目には何かがある
That wakes up the need in me
それは私の中のニーズを目覚めさせます
I don't know what draws me to you
何が私をあなたに惹きつけるのか分かりません
But I can't seem to get close enough
でも、あまり近づけないようです
I don't know what it is that you do
あなたが何をしているのか分かりません
There's just something about you I love mmm mmm mmm
あなたにはただ何かがある、私は大好きです、うーん、うーん、うーん