Feelin' Alright Today 歌詞 日本語訳

Feelin' Alright Today
フィーリン・オーライ・トゥデイ
By Johnny Reid
ジョニー・リード著
Well I woke up this morning, better than I felt last night
さて、今朝は目が覚めました、昨夜よりも気分は良かったです
I heard a blue bird singing on a window sill outside
外の窓枠で青い鳥の鳴き声が聞こえた
I used to chase the moment, so scared to fall behind
瞬間を追いかけていたので、遅れるのが怖かった
Now I get where I??m going one day at a time and I'm feelin alright
今、私は自分が毎日どこに向かっていくのかを理解しています、そして私は大丈夫だと感じています
Chorus:
コーラス：
I??m feeling alright today
今日は大丈夫です
Ye-e-e-a-a-h
ええええええ
I??m feeling alright today
今日は大丈夫です
I got the sun shining on my face
太陽が顔に当たった
Ye-e-e-a-a-h
ええええええ
I??m feeling alright today
今日は大丈夫です
I don??t worry about tomorrow or the clouds of yesterday
明日のことも昨日の雲のことも心配しない
Hang onto my rainbow, that??s where I like to stay
私の虹にしがみついて、そこが私が滞在したい場所です
I??m feeling alright today
今日は大丈夫です
Sometimes I get to thinking about the treasures in my life
時々、人生の宝物について考えるようになります
I get the feeling like that blue bird on the window sil outside.
外の窓辺にいるあの青い鳥のような気がする。
I??m feeling alright
私は大丈夫です
Yeah I??m feeling alright today
はい、今日は大丈夫です
Yeah I am
はい、私はそうです
I??m feeling alright
私は大丈夫です
I??m feeling alright today
今日は大丈夫です
I??m feeling alright today
今日は大丈夫です
I??m feeling alright today
今日は大丈夫です
I??m feeling alright today.
今日は大丈夫です。