Muddy River 歌詞 日本語訳

INTRO: Bbm..Ab Gb F
イントロ: Bbm..Ab Gb F
#1.
#1.
Life is like a mighty river, rolling on
人生は流れ続ける大河のようなもの
and on forever.
そして永遠に続く。
Growing as we go along, shadows deep in
進むにつれて成長し、影は深くなる
minds become strong-ong-ong-ong-ong.
心は強く、オン、オン、オン、オンになります。
CHORUS:
コーラス:
Roll along muddy river, roll, your dirty
泥だらけの川を転がって、転がって、あなたの汚れたもの
water cannot taint your soul.
水はあなたの魂を汚すことはできません。
Roll along, roll along, till you are free,
転がって、転がって、自由になるまで、
in the peaceful sea..yeah, yeah, now.
平和な海で、そう、そう、今。
INTERLUDE: Bbm..Ab Gb F
間奏: Bbm..Ab Gb F
#2.
#2.
When life has it uncertainty, there's a
人生に不確実性があるとき、
place I'd like to be.
私がなりたい場所。
Waiting for the sun at dawn, listening to
を聴きながら夜明けの太陽を待つ
the river's song-ong-ong-ong-ong.
川のソンオンオンオンオン。
CHORUS:
コーラス:
Roll along muddy river, roll, your dirty
泥だらけの川を転がって、転がって、あなたの汚れたもの
water can't taint your soul.
水はあなたの魂を汚すことはできません。
Roll along, roll along, till you are free,
転がって、転がって、自由になるまで、
in the peaceful sea.
平和な海で。
CHORUS:
コーラス:
Roll along muddy river, roll, your dirty
泥だらけの川を転がって、転がって、あなたの汚れたもの
water cannot taint your soul.
水はあなたの魂を汚すことはできません。
Roll along, roll along, till you are free-eeee
転がって、転がって、自由になるまで、eeee
free-ee-ee-ee-ee-ee.
フリー、ええ、ええ、ええ。
CHORUS:
コーラス:
Roll along muddy river, roll, your dirty
泥だらけの川を転がって、転がって、あなたの汚れたもの
water cannot taint your soul.
水はあなたの魂を汚すことはできません。
Roll along, roll along, till you are free-
転がって、転がって、自由になるまで-
freeee-yeah, now.
はい、はい、今。
OUTRO:
アウトロ:
Roll along, roll along, till you are free.
自由になるまで、転がって、転がって。
...Bbm Gb...(Fade.)
...Bbm Gb...(フェード)