Secret Agent Man 歌詞 日本語訳

There's a man who lives a life of danger
危険な人生を生きる男がいる
To everyone he meets, he stays a stranger
会う人全員にとって、彼は見知らぬ人であり続ける
With every move he makes
彼が動くたびに
Another chance he takes
彼がもう一度チャンスを取る
Odds are he won't live to see tomorrow
彼は生きて明日を見ることができない可能性が高い
Secret agent man, secret agent man<
秘密諜報員の男、秘密諜報員の男<
They've given you a number
彼らはあなたに番号を与えました
And taken 'way your name
そしてあなたの名前をそのまま受け入れました
Beware of pretty faces that you find
かわいい顔を見つけたら注意してください
A pretty face can hide an evil mind
美しい顔は邪悪な心を隠すことができる
Ah, be carefull what you say, you'll give yourself away
ああ、発言には気をつけろ、自分を捨てることになるよ
Odds are you won't live to see tomorrow
生きて明日が見れない可能性が高い
Swinging on the Riviera one day
ある日リビエラでスウィング
And then lying in some Bombay alley the next day
そして次の日ボンベイの路地で横たわっていた
Ah know you let the wrong word slip, while kissing persuasive lips
ああ、あなたが間違った言葉を漏らしてしまったことを知っています、説得力のある唇にキスをしながら
The odds are you won't live to see tomorrow
生きて明日を見ることができない可能性が高い
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#このファイルは作者自身の作品であり、# の解釈を表しています。
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#歌。このファイルは、個人的な学習、奨学金、または研究のためにのみ使用できます。 #
Following the other Sloane & Barry, here's a great tune from the 60's. Hey, thanks to Andy Rogers for the other great posts,
スローン＆バリーに続き、60年代の名曲をご紹介します。やあ、他の素晴らしい投稿をしてくれた Andy Rogers に感謝します。
Words from "Live At The Whiskey-A-Go-Go" version.
「ライヴ・アット・ザ・ウィスキー・ア・ゴー・ゴー」バージョンの言葉。