How Could I Love Her So Much كلمات أغنية ترجمة عربية

As I walked through the door and my eyes split the darkness
وبينما كنت أمشي عبر الباب وشق الظلام عيناي
I Saw him alone at the bar
رأيته وحيدا في الحانة
I went over to him said you may not know me, but I sure do know who you are
ذهبت إليه وقلت له ربما لا تعرفني، لكني بالتأكيد أعرف من أنت
Don't worry my anger was spent long ago and only the memory remains
لا تقلق لقد قضي غضبي منذ زمن طويل ولم يبق منه سوى الذكرى
But lord how I suffered, sometimes I still wonder
لكن يا إلهي، كم عانيت، ما زلت أتساءل أحيانًا
and maybe now you can explain
وربما الآن يمكنك أن تشرح
Chorus:
جوقة:
Tell me how could I love her so much
قل لي كيف يمكن أن أحبها كثيرا
and then lose her so quickly to someone like you
ومن ثم تفقدها بسرعة لشخص مثلك
How did you know how to hold her and please her
كيف عرفت كيف تمسكها وترضيها
how did you know what to do
كيف عرفت ماذا تفعل
After all of the time I spent learning to love her
بعد كل الوقت الذي قضيته في تعلم أن أحبها
and be what she needed me to
ويكون ما كانت في حاجة لي أن
Tell me how could I love her so much
قل لي كيف يمكن أن أحبها كثيرا
and then lose her so quickly to someone like you
ومن ثم تفقدها بسرعة لشخص مثلك
He said friend let me buy you a drink
قال صديقي دعني أشتري لك مشروبًا
and I'll tell you a story that's sad but it's true
وسأحكي لك قصة حزينة ولكنها حقيقية
How I loved her and held her till some liquor stole her
كم أحببتها واحتضنتها حتى سرقتها بعض المشروبات الكحولية
I guess no one can own her, her heart's like a soldier
أعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يمتلكها، فقلبها مثل الجندي
of fortune, her love's like the wind
من الحظ، حبها مثل الريح
Still all I can think of is finding a new love
لا يزال كل ما يمكنني التفكير فيه هو العثور على حب جديد
and asking this question again
وطرح هذا السؤال مرة أخرى
Repeat Chorus: 2X
كرر الجوقة: 2X