How Could I Love Her So Much 歌詞 日本語訳

As I walked through the door and my eyes split the darkness
ドアを通り抜けたとき、私の目は暗闇を切り裂いた
I Saw him alone at the bar
彼がバーで一人でいるのを見た
I went over to him said you may not know me, but I sure do know who you are
私は彼のところへ行き、あなたは私のことを知らないかもしれないが、あなたが誰であるかは確かに知っていますと言いました
Don't worry my anger was spent long ago and only the memory remains
心配しないでください、私の怒りはとうの昔に消え去ったので、記憶だけが残っています
But lord how I suffered, sometimes I still wonder
でも主よ、私はどんなに苦しんだか、時々私は今でも疑問に思います
and maybe now you can explain
そしておそらく今なら説明できるでしょう
Chorus:
コーラス：
Tell me how could I love her so much
どうして私は彼女をそんなに愛することができるのか教えてください
and then lose her so quickly to someone like you
そしてあなたのような人にあっという間に彼女を失ってしまう
How did you know how to hold her and please her
彼女を抱きしめて彼女を喜ばせる方法をどうやって知ったのですか
how did you know what to do
何をすべきかどうやって知ったのですか
After all of the time I spent learning to love her
彼女を愛することを学ぶのに多くの時間を費やした後
and be what she needed me to
そして彼女が私に求めていたものになってください
Tell me how could I love her so much
どうして私は彼女をそんなに愛することができるのか教えてください
and then lose her so quickly to someone like you
そしてあなたのような人にあっという間に彼女を失ってしまう
He said friend let me buy you a drink
彼は友達が飲み物を買ってあげましょうと言った
and I'll tell you a story that's sad but it's true
そして悲しいけど本当の話をします
How I loved her and held her till some liquor stole her
酒が彼女を盗むまで、私はどれほど彼女を愛し、彼女を抱きしめていたか
I guess no one can own her, her heart's like a soldier
誰も彼女を所有できないんだろう、彼女の心は兵士のようだ
of fortune, her love's like the wind
運命の彼女の愛は風のようなもの
Still all I can think of is finding a new love
それでも私が考えることができるのは新しい愛を見つけることだけです
and asking this question again
そしてもう一度この質問をする
Repeat Chorus: 2X
リピートコーラス: 2X