Du er Paroles Traduction Française

- Jokke med Tourettes
- Blague avec Tourette
Hm
Hum
Jeg sitter her og stirrer på deg
Je suis assis ici à te regarder
Hm
Hum
som en fjortenåring
à quatorze ans
Hm
Hum
jeg rødmer når du fersker meg
Je rougis quand tu me rafraîchis
og ser en annen vei
et regarde d'une autre manière
Hm
Hum
jeg skjønner ikke hvorfor
Je ne comprends pas pourquoi
Hm
Hum
etter alle disse åra
après toutes ces années
Hm
Hum
min eneste forklaring
ma seule explication
er midlertifig blindhet
est une cécité temporaire
Du har et glimt i yet som
Vous avez encore un aperçu de ce
jeg aldri har fått øye på før
Je n'ai jamais vu auparavant
jeg må ha vært bevisstløs
J'ai dû être inconscient
men nå er jeg i hvertfall sikker på at
mais maintenant au moins je suis sûr que
H
H
Du er min, du er
Tu es à moi, tu es
du er min store kjærlighet
tu es mon grand amour
H
H
du er min, du er, du er min
tu es à moi, tu es, tu es à moi
store kjærlig, min store kjærlig
grand amour, mon grand amour
min store kjærlighet
mon grand amour
Og hver gang du er borte fra meg
Et chaque fois que tu es loin de moi
bare et par timer
juste quelques heures
blir jeg rastløs og mistenksom
Je deviens agité et méfiant
og bekymra og sjalu
et l'inquiétude et la jalousie
men når nøkkern går i døra
mais quand le portier franchit la porte
og du fortsatt er i live
et tu es toujours en vie
så forsvinner min urolighet,
puis mon agitation disparaît,
min hjerne går til hvile
mon cerveau se repose
Men jeg tenker på den tida
Mais je pense à cette époque
da jeg ralla rundt i sørpa
quand je roulais dans le sud
ikke skjønte hva jeg hadde
Je n'ai pas réalisé ce que j'avais
fordi jeg ikke gadd å skjønne at
parce que je n'ai pas pris la peine de m'en rendre compte
Du er min, du er
Tu es à moi, tu es
du er min store kjærlighet
tu es mon grand amour
du er min, du er, du er min
tu es à moi, tu es, tu es à moi
store kjærlig, min store kjærlig
grand amour, mon grand amour
min store kjærlighet
mon grand amour
Du har et glimt i øyet som
Tu as une étincelle dans les yeux qui
jeg aldri har fått øye på før
Je n'ai jamais vu auparavant
jeg må ha vært bevisstløs
J'ai dû être inconscient
men nå er jeg i hvertfall sikker på at
mais maintenant au moins je suis sûr que
Du er min, du er
Tu es à moi, tu es
du er min store kjærlighet
tu es mon grand amour
du er min, du er
tu es à moi tu es
du er min store kjærlighet
tu es mon grand amour
du er min, du er
tu es à moi tu es
du er min store kjærlighet
tu es mon grand amour
du er min, du er, du er min
tu es à moi, tu es, tu es à moi
store kjærlig, min store kjærlig
grand amour, mon grand amour
min store kjærlighet
mon grand amour
Endringer: toredahl76@hotmail.com
Modifications : toredahl76@hotmail.com