A Mirror Is Harder to Hold 歌詞 日本語訳

You could stay a while longer
もう少し滞在してもいいよ
We could stay up and talk about last summer
私たちは起きて、去年の夏のことを話すことができた
We could go down to the water
水に降りることもできます
Watch the sunset going under
沈みゆく夕日を眺める
Its not that Im a stranger to lonely moments
私が孤独な瞬間に慣れていないわけではない
Ive had my share of those
私もそれらの一部を持っていました
Please dont go
行かないでください
Please dont leave me alone
私を一人にしないでください
A mirrors so much harder to hold
鏡を保持するのがとても難しい
I could try and point the finger
指を差してみるのもいいかもしれない
But the glass points in my direction
でもガラスは私の方向を向いている
Sure, you got your sharp edges
確かに、あなたは鋭いエッジを持っています
But my wounds are from my own reflection
でも私の傷は私自身の反射から来ている
Youve got nothing I could ever hold against you
あなたには私があなたに対して抵抗できるものは何もありません
I got fatal flaws to call my own
私には自分自身と呼ぶべき致命的な欠陥がある
I met a man whos looking for perfection
完璧を求める男に出会った
Said he never met a girl whos good enough
彼は十分に良い女の子に会ったことがないと言いました
His eyes are getting old
彼の目は老化している
Like theyd love to love again
彼らがもう一度愛し合うのを愛するように
C# B5 F#(no5)
C# B5 F#(no5)
Such a lonely m---an
なんて孤独な男だ――
B5 B(no3)
B5 B(no3)
Such a lonely man, eww eww eww
なんて孤独な男だ、ええええええええ
I see him in my reflection
私の反射の中に彼が見えます
Taking steps towards me these days
最近私に向かって一歩ずつ進んでいる
So I hold you that much closer
だから私はあなたをもっと近くに抱きしめます
And pray we dont throw this away
そしてこれを捨てないように祈ってください
Its not that Im a man who couldnt love you
私があなたを愛せない男だというわけではありません
I know what these arms are for
この腕が何のためにあるのか知っています
Please dont go
行かないでください
Please dont leave me alone
私を一人にしないでください
A mirrors so much harder to hold
鏡を保持するのがとても難しい
A mirrors so much harder to hold
鏡を保持するのがとても難しい
Please don't go
行かないでください
Please dont leave me cold
私を冷たくしないでください
A mirror is harder to hold
鏡は持ちにくい
*Chords Used
※使用コード
C#5 F#(no5) B(no3)
C#5 F#(no5) B(no3)