In Different Ways 歌詞 日本語訳

Jon Lajoie - In Different Ways
ジョン・ラジョイア - さまざまな方法で
I can see it in your eyes girl
あなたの瞳にそれが見えるよ、ガール
That you're in the mood for love
あなたは恋の気分だということ
So I light some candles, pour some wine
だからキャンドルに火をつけて、ワインを注ぐんだ
Come sit down on the rug
さあ、敷物の上に座ってください
But there's something I must tell you, babe
でも、言わなければいけないことがある、ベイビー
Before we take this step
このステップを実行する前に
Something about me girl
私についての何か、ガール
That you do not know yet
あなたがまだ知らないこと
I have no penis
私にはペニスがありません
It was torn off
引きちぎられた
In a bicycle accident
自転車事故で
In nineteen ninety nine
1999年に
I also lost one testicle
睾丸も一つ失いました
So all I have is a weird uni-ball
だから私が持っているのは変なユニボールだけ
And a rubber tube, between my legs
そして足の間にはゴムチューブが
But babe, I can love you in different ways
でもベイビー、私は別の方法であなたを愛することができる
I'll make love to you with the rubber tube
ゴムチューブであなたを愛してあげる
That I use for urinating
排尿に使っているもの
I'll just tape to Popsicle sticks around it
アイスキャンディーの棒にテープで貼り付けるだけです
Make it easier for penetrating
浸透しやすくする
And having only one ball
そしてボールは一つしかない
Isn't always a bad thing
必ずしも悪いことではない
It's like a pool ball in a pillow case
枕カバーに入ったビリヤードボールのようなもの
It's like a cherry on a sundae
まるでサンデーのチェリーのようだ
'Cause girl
だって女の子
I have no penis
私にはペニスがありません
I have no cock
私にはコックがありません
If it looks like I have a ball
ボールを持っているように見えたら
Just 'cause I stuff it with a sock
靴下を詰めるから
Girl, I know that you're afraid
お嬢さん、あなたが怖がっているのはわかっています
But I promise, baby, if you stay
でも約束する、ベイビー、もしあなたがここにいたら
That I'll put a cucumber in the microwave
キュウリを電子レンジに入れるということ
And babe, I will love you in different...
そしてベイビー、私は別の形であなたを愛するでしょう...
... ways
...方法
Just because I don't have cock
チンポがないからって
It doesn't mean I can't rock
ロックできないわけではない
Just because I don't have cock
チンポがないからって
It doesn't mean I can't rock
ロックできないわけではない
O-o-oh yeah
ああ、そうだね
m
メートル