Pop Song Paroles Traduction Française

Standard Tunning:
Réglage standard :
Girl, im a sexually attractive man.
Fille, je suis un homme sexuellement attirant.
That makes me a good artist.
Cela fait de moi un bon artiste.
This is my new single
C'est mon nouveau single
I hope you like it.
J'espère que vous l'aimerez.
Wealthy men hired me
Des hommes riches m'ont embauché
to sing this song that they wrote for me.
chanter cette chanson qu'ils ont écrite pour moi.
Theyre investing in this quasi-music video,
Ils investissent dans ce quasi-clip vidéo,
and theyre paying to get a bid on the radio.
et ils paient pour obtenir une offre à la radio.
(on the radio)
(à la radio)
And theyre gonna sell a million (a million),
Et ils vont en vendre un million (un million),
Yes its gonna go platinum
Oui, ça va devenir platine
Cause theyll market this song
Parce qu'ils vont commercialiser cette chanson
to young impressionable and insecure teenage girls.
aux jeunes adolescentes impressionnables et peu sûres d’elles.
Cause all you gotta say is,
Parce que tout ce que tu as à dire c'est,
ohh baby i love you and girl i need you in my world.
ohh bébé je t'aime et fille, j'ai besoin de toi dans mon monde.
Cause theyll market this song
Parce qu'ils vont commercialiser cette chanson
to young impressionable and insecure teenage girls.
aux jeunes adolescentes impressionnables et peu sûres d’elles.
Cause all they gotta do
Parce que tout ce qu'ils ont à faire
is find a sexually attractive man
c'est trouver un homme sexuellement attirant
that can sing all the words.
qui peut chanter tous les mots.
(and now the token rap verse
(et maintenant le couplet symbolique du rap
that doesnt make any sense
ça n'a aucun sens
but helps to get a small percentage
mais aide à obtenir un petit pourcentage
of the urban music market)
du marché de la musique urbaine)
The rest is pretty much the same. Enjoy! :)
Le reste est à peu près pareil. Apprécier! :)