Dirt on My Boots 歌詞 日本語訳

Been up since the crack of dawn
夜明けから起きている
Just trying to paid
ただ支払おうとしてるだけ
Been hotter than a thousand suns
千の太陽よりも暑かった
I can't find no shade
日陰が見つからない
Just two more rows and I'm good to go
あと 2 行あれば準備完了です
Yeah, I'm shutting this tractor down
はい、このトラクターを停止します
Get me a half an hour for a shave or a shower
髭剃りかシャワーのために30分待ってください
And I'll be outside your house
そして私はあなたの家の外にいます
horus
ホルス
Might have a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがあるかもしれません
But I'm taking you uptown tonight
でも今夜はあなたをアップタウンに連れて行きます
Might have a little mud on my wheels
ホイールに少し泥が付いているかもしれません
But they're gonna shine with you're up inside
でも、あなたが内側にいれば、彼らは輝くでしょう
Gonna hit the club, gonna cut a rug
クラブを殴るつもりだ、敷物を切るつもりだ
Burn it up like neon lights
ネオンライトのように燃え尽きろ
Might have a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがあるかもしれません
But we're gonna dance the dust right off them tonight (yeah girl)
でも今夜は踊って彼らの埃を払いのけるつもりだ（そう、ガール）
Got a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがついてしまいました
Hard as I worked all day
一日中働いたので大変でした
I'm gonna work harder loving on you
あなたを愛してもっと頑張るよ
Spin you all over that dance floor
ダンスフロア中をあなたを回転させてください
Right out of them high heel shoes
まさにハイヒールの靴
And when you're ready to quit
そして、辞める準備ができたら
Baby, we can slip right out of that barroom door
ベイビー、バールームのドアからすぐに抜け出せるよ
And when I take you home, don't worry babe
そして私があなたを家に連れて帰るとき、心配しないでください、ベイビー
I'm gonna kick them off on the porch
彼らをベランダに追い出すつもりだ
horus
ホルス
Might have a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがあるかもしれません
But I'm taking you uptown tonight
でも今夜はあなたをアップタウンに連れて行きます
Might have a little mud on my wheels
ホイールに少し泥が付いているかもしれません
But they're gonna shine with you're up inside
でも、あなたが内側にいれば、彼らは輝くでしょう
Gonna hit the club, gonna cut a rug
クラブを殴るつもりだ、敷物を切るつもりだ
Burn it up like neon lights
ネオンライトのように燃え尽きろ
Might have a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがあるかもしれません
But we're gonna dance the dust right off them tonight (yeah girl)
でも今夜は踊って彼らの埃を払いのけるつもりだ（そう、ガール）
Got a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがついてしまいました
ridge
尾根
A little dirty dancing, blue collar romancing
ちょっとダーティなダンス、ブルーカラーのロマンス
I can get cleaned up if you ask me
頼めば掃除してもらえるよ
But I can only get so fancy
でも、私はこんなに派手にしかなれません
horus
ホルス
Might have a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがあるかもしれません
But I'm taking you uptown tonight
でも今夜はあなたをアップタウンに連れて行きます
Might have a little mud on my wheels
ホイールに少し泥が付いているかもしれません
But they're gonna shine with you're up inside
でも、あなたが内側にいれば、彼らは輝くでしょう
Gonna hit the club, gonna cut a rug
クラブを殴るつもりだ、敷物を切るつもりだ
Burn it up like neon lights
ネオンライトのように燃え尽きろ
Might have a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがあるかもしれません
But we're gonna dance the dust right off them tonight (yeah girl)
でも今夜は踊って彼らの埃を払いのけるつもりだ（そう、ガール）
Got a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがついてしまいました
Got a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがついてしまいました
Got a little dirt on my boots
ブーツに少し汚れがついてしまいました