Out of Style كلمات أغنية ترجمة عربية

When I first got to Nashville town
عندما وصلت لأول مرة إلى مدينة ناشفيل
They called me in and sat me down
اتصلوا بي وأجلسوني
And told me all about the ins and outs of writing songs
وأخبرني بكل شيء عن خصوصيات وعموميات كتابة الأغاني
Said write about the things you know about
قال اكتب عن الأشياء التي تعرفها
If there's anything that you don't know about
إذا كان هناك أي شيء لا تعرفه عنه
Just stick around and you'll find out before too long
ما عليك سوى البقاء وستكتشف ذلك قبل وقت طويل
So I pulled out my guitar and I put my pen to paper
لذلك أخرجت جيتاري ووضعت قلمي على الورق
Started working on the groove
بدأ العمل على الأخدود
They could move to all night long
يمكنهم الانتقال طوال الليل
Yeah, I poured out my heart soul
نعم لقد سكبت روح قلبي
Strummed a chord, next thing you know
عزف على وتر حساس، والشيء التالي الذي تعرفه
I looked down and I had this song
نظرت إلى الأسفل وكان لدي هذه الأغنية
and it goes
ويذهب
horus
حورس
Jesus saves and beers better cold
يحفظ يسوع والبيرة باردة بشكل أفضل
A good woman's made to love not just to hold
المرأة الصالحة خلقت لتحب ليس فقط لتحملها
Monday through Friday sure takes awhile
من الاثنين إلى الجمعة يستغرق بالتأكيد بعض الوقت
We all get sideways and go that extra mile
نحن جميعًا نتحرك بشكل جانبي ونقطع هذا الميل الإضافي
The common ways we work and play
الطرق الشائعة التي نعمل بها ونلعب بها
Are still alive and well today
لا يزالون على قيد الحياة وبصحة جيدة اليوم
Don't need to find a new way to say
لا تحتاج إلى إيجاد طريقة جديدة للقول
We don't go out of style
نحن لا نخرج عن الأسلوب
It may never see a bullet
ربما لن يرى رصاصة أبداً
In a billboard magazine
في مجلة لوحة الإعلانات
But then I've never been the kind
لكن بعد ذلك لم أكن من هذا النوع أبدًا
To go out chasing smoking guns
للخروج لمطاردة بنادق التدخين
All I know is all of us tonight
كل ما أعرفه هو أننا جميعًا الليلة
Know all the words and we're acting like
أعرف كل الكلمات ونحن نتصرف مثل
It'll be a week before the weekend's done, singing
سيكون هناك أسبوع قبل الانتهاء من عطلة نهاية الأسبوع، والغناء
horus
حورس
Jesus saves and beers better cold
يحفظ يسوع والبيرة باردة بشكل أفضل
A good woman's made to love not just to hold
المرأة الصالحة خلقت لتحب ليس فقط لتحملها
Monday through Friday sure takes awhile
من الاثنين إلى الجمعة يستغرق بالتأكيد بعض الوقت
We all get sideways and go that extra mile
نحن جميعًا نتحرك بشكل جانبي ونقطع هذا الميل الإضافي
The common ways we work and play
الطرق الشائعة التي نعمل بها ونلعب بها
Are still alive and well today
لا يزالون على قيد الحياة وبصحة جيدة اليوم
Don't need to find a new way to say
لا تحتاج إلى إيجاد طريقة جديدة للقول
We don't go out of style
نحن لا نخرج عن الأسلوب
horus
حورس
Singing Jesus saves and beers better cold
غناء يسوع يحفظ والبيرة باردة بشكل أفضل
A good woman's made to love not just to hold
المرأة الصالحة خلقت لتحب ليس فقط لتحملها
Monday through Friday sure takes awhile
من الاثنين إلى الجمعة يستغرق بالتأكيد بعض الوقت
We all get sideways and go that extra mile
نحن جميعًا نتحرك بشكل جانبي ونقطع هذا الميل الإضافي
The common ways we work and play
الطرق الشائعة التي نعمل بها ونلعب بها
Are still alive and well today
لا يزالون على قيد الحياة وبصحة جيدة اليوم
Don't need to find a new way to say
لا تحتاج إلى إيجاد طريقة جديدة للقول
We don't go out of style
نحن لا نخرج عن الأسلوب
Yeah, the common ways we work and play
نعم، الطرق الشائعة التي نعمل بها ونلعب بها
Are still alive and well today
لا يزالون على قيد الحياة وبصحة جيدة اليوم
Don't need to find a new way to say
لا تحتاج إلى إيجاد طريقة جديدة للقول
We don't go out of style
نحن لا نخرج عن الأسلوب
Just play E forever
مجرد لعب E إلى الأبد