It All Happened in a Honky Tonk 歌詞 日本語訳

(Capo 4)
(カポ4)
Intro: D G | D G | D G A
イントロ: D G | D G | D G A
Verse 1:
1節:
I've made some good friends and I've had some bad fights
良い友達もできたし、ひどい喧嘩もした
And I've had my share of wasted nights
そして私も無駄な夜を過ごしてきました
I've seen husbands take the ring off their hand
夫が手から指輪を外すのを見てきました
And I've seen a woman cheat on her man
そして私は女性が男性をだましているのを見てきました
Yea I've had a few paychecks blown
ええ、私はいくつかの給料を吹き飛ばされました
In the name of a good time, don't you know?
楽しい時間の名のもとに、知らないの？
Chorus:
コーラス：
It all happened in a honky tonk
すべてはホンキートンクで起こった
Some roadside joint full of country songs
カントリーソングがいっぱいのロードサイドジョイント
Laughin' and cryin', misery and fun
笑って泣いて、悲惨で楽しい
And every kind of drinkin' that's ever been done
そして、これまでに行われたあらゆる種類の飲酒
Yea I've seen a lot of life lived
そう、私はたくさんの人生が生きているのを見てきた
It all happened in a honky tonk like this
すべてはこんなホンキートンクで起こった
(Intro)
(イントロ)
Verse 2:
2節:
I sing these songs and I play this guitar
私はこれらの歌を歌い、このギターを弾きます
But I ain't the first one to chase this star
でもこの星を追いかけるのは私が初めてではない
So here's to the heroes of this redneck world
それでは、この田舎者の世界の英雄たちを紹介します
Waylon and Willie, Hank and Merle
ウェイロンとウィリー、ハンクとメルル
They traveled round with a five piece band
彼らは5人組のバンドと一緒に旅をした
And I think you know where this music began
そして、この音楽がどこから始まったか知っていると思います
(Chorus)
(コーラス)
(Intro/Solo)
(イントロ/ソロ)
(Chorus/Outro)
(コーラス/アウトロ)