Let a Country Boy Love You 歌詞 日本語訳

KEY OF G
キー・オブ・G
INTRO: G Em C D
G Em C D のイントロ
VERSE 1:
詩 1:
I didn't think I'd ever see you back here in these parts
この地域でまた会えるとは思わなかった
Did all them big city boys up and break your heart
大都会の若者たちはみんな興奮してあなたの心を壊したの？
If you need a shoulder you ain't gotta look too far
肩が必要なら、あまり遠くを見なくてもいいよ
Don't you worry I'm right here
心配しないでください、私はここにいます
I might be talking crazy, might be out of my league
私はクレイジーなことを言っているかもしれない、私の常識から外れているかもしれない
But a sweet simple slow dance is what you need
でもあなたに必要なのは甘くてシンプルなスローダンスです
I gotta a feelin' baby I could sweep you off your feet
あなたを足から一掃できる気がする、ベイビー
Before you cry another tear
また涙を流す前に
CHORUS:
コーラス:
Won't you let a country boy love you
田舎者に愛してもらえませんか
With a love that's strong and sure
強くて確かな愛で
Won't you let a country boy love you
田舎者に愛してもらえませんか
Love you like you deserve
あなたに値するほどあなたを愛してください
VERSE 2:
詩 2:
I got a sixty seven Chevy with three on the tree
私は67台のシボレーを手に入れました、木の上に3台あります
It's just an old rust bucket, get's me A to B
それはただの古い錆びたバケツです、AからBまで教えてください
But it's got a bench seat so you can slide up next to me
でもベンチシートがあるから隣に滑り込めるよ
And I can hold you nice and close
そして私はあなたを優しく抱きしめることができます
I know a secret little spot that ain't too far
私はそれほど遠くない秘密の小さなスポットを知っています
Down by the river past my uncle's farm
叔父の農場を過ぎた川沿い
Where I can steal a kiss underneath the Texas stars
テキサスの星空の下でキスを盗める場所
With Conway on the radio
ラジオでコンウェイと
CHORUS:
コーラス:
Won't you let a country boy love you
田舎者に愛してもらえませんか
With a love that's strong and sure
強くて確かな愛で
Won't you let a country boy love you
田舎者に愛してもらえませんか
Love you like you deserve
あなたに値するほどあなたを愛してください
SOLO: D C G D
ソロ: D C G D
CHORUS:
コーラス:
Won't you let a country boy love you
田舎者に愛してもらえませんか
With a love that's strong and sure
強くて確かな愛で
Won't you let a country boy love you
田舎者に愛してもらえませんか
Love you like you
あなたを愛しています
Won't you let a country boy love you
田舎者に愛してもらえませんか
With a love that's strong and sure
強くて確かな愛で
Won't you let a country boy love you
田舎者に愛してもらえませんか
Love you like you
あなたを愛しています
Love you like you
あなたを愛しています
Love you like you deserve
あなたに値するほどあなたを愛してください
Yea let a country boy love you
そう、田舎者に愛してもらいましょう