I Am What I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

I AM WHAT I AM - Jonas Brothers
أنا ما أنا عليه - جوناس براذرز
Email: sid_hercules@yahoo.co.in
البريد الإلكتروني: sid_hercules@yahoo.co.in
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
I am what I am, I can't help myself
أنا ما أنا عليه، لا أستطيع مساعدة نفسي
And if you don't like it get with somebody else
وإذا كنت لا تحب ذلك، فاتصل بشخص آخر
I'll never change my ways, it's not a phase
لن أغير طرقي أبدًا، إنها ليست مرحلة
This is how it is and this is how it's gonna stay
هكذا هو الأمر وهكذا سيبقى
Because I am what I am, I know what I'm not
لأنني ما أنا عليه، أعرف ما لست عليه
I'm not the type of guy that doesn't know how good he's got it
أنا لست من النوع الذي لا يعرف مدى جودة ما لديه
And I won't back down, won't come around
وأنا لن أتراجع، لن أعود
Saying that I changed cause that's not how it's going down
القول بأنني تغيرت لأن هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور
Cause I know (I know, I know)
لأني أعرف (أعلم، أعرف)
Wherever I go (I go, I go)
أينما أذهب (أذهب، أذهب)
I know where I sta--------nd
أنا أعرف أين أقف -------- الثانية
I am what I am
أنا ما أنا عليه
Hey! Hey! I am what I am
مهلا! يا! أنا ما أنا عليه
Hey! Hey!
مهلا! يا!
I am what I am, what can I say?
أنا ما أنا عليه، ماذا يمكنني أن أقول؟
I'm gonna be this way right up until my dying day
سأظل على هذا الحال حتى يوم وفاتي
Because that's how it goes head to my toes
لأن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور من الرأس إلى أصابع قدمي
And if it doesn't show well I just had to let you know
وإذا لم يظهر الأمر بشكل جيد، كان علي أن أخبرك بذلك
Because I am what I am and nobody else
لأنني أنا ما أنا عليه وليس أي شخص آخر
And if you've got a problem better take it somewhere else
وإذا كان لديك مشكلة فمن الأفضل أن تأخذها إلى مكان آخر
Because I can't turn back, I'm right on track
لأنني لا أستطيع العودة إلى الوراء، فأنا على الطريق الصحيح
And if you think you know well then you better check your facts
وإذا كنت تعتقد أنك تعرف جيدًا فمن الأفضل أن تتحقق من حقائقك
Cause I know (I know, I know)
لأني أعرف (أعلم، أعرف)
Wherever I go (I go, I go)
أينما أذهب (أذهب، أذهب)
I know where I sta--------nd
أنا أعرف أين أقف -------- الثانية
I am what I am
أنا ما أنا عليه
Hey! Hey! I am what I am
مهلا! يا! أنا ما أنا عليه
Hey! Hey!
مهلا! يا!
Oh can't you see
أوه لا تستطيع أن ترى
I'm just being me
أنا فقط أكون أنا
I can't be you, and I don't want to be
لا أستطيع أن أكون أنت، ولا أريد أن أكون
Don't try to get inside my head
لا تحاول الدخول إلى رأسي
Cause what you see is what you get
لأن ما تراه هو ما تحصل عليه
Solo :
منفرد :
I am what I am, I can't help myself
أنا ما أنا عليه، لا أستطيع مساعدة نفسي
And if you don't like it get with somebody else
وإذا كنت لا تحب ذلك، فاتصل بشخص آخر
I'll never change my ways, it's not a phase
لن أغير طرقي أبدًا، إنها ليست مرحلة
This is how it is right up until my dying day
وهذا هو الحال حتى يوم وفاتي
Cause I know (I know, I know)
لأني أعرف (أعلم، أعرف)
Wherever I go (I go, I go)
أينما أذهب (أذهب، أذهب)
I know where I sta--------nd
أنا أعرف أين أقف -------- الثانية
I am what I am
أنا ما أنا عليه
Hey! Hey! I am what I am
مهلا! يا! أنا ما أنا عليه
Hey! Hey! I am what I am
مهلا! يا! أنا ما أنا عليه
Hey! Hey! I am what I am
مهلا! يا! أنا ما أنا عليه
Hey! Hey! I am what I am
مهلا! يا! أنا ما أنا عليه