Sucker Punch 歌詞 日本語訳

Reposted from JoCo Wiki! No credits were there, so thanks to whomever did it!
JoCo Wiki からの転載です。クレジットはありませんでしたので、作ってくれた人に感謝します。
Chords:
コード:
D5: xx023x
D5: xx023x
A5: x022xx
A5:x022xx
G5: 3x0033
G5: 3x0033
C: x3201x
C:x3201x
B5: x244xx
B5：×244xx
G#m: 466444
G#m: 466444
F#: 244322
F#: 244322
E: 022100
E: 022100
Eadd9: 022102
Eadd9: 022102
C#m: x46654
C#m: x46654
Down to three
3つまで
I don't like to lose a man
私は男を失うのは好きではありません
Third location and a second-string team and one awful plan
3 番目の場所、2 番目のチーム、そして 1 つのひどい計画
It's up to us
それは私たち次第です
This is what we came here for
これが私たちがここに来た目的です
Had enough trouble but the trouble wants more
十分なトラブルがあったが、トラブルはさらに多くを望んでいる
I don't wanna straighten up
背筋を伸ばしたくない
I don't wanna fly right
正しく飛びたくない
I just wanna drive around a while and
ちょっとドライブしたいだけなのですが、
Bust a couple things up with the bad kids
悪い子供たちを何とか潰す
And I feel better already
そして、もう気分が良くなりました
I feel better already
もう気分が良くなりました
You don't know
あなたは知りません
What you tried to take from me
あなたが私から奪おうとしたもの
You don't like it messy but it's gonna get as messy as it wants to be
散らかるのは好きじゃないけど、望むだけ散らかるよ
Wind me up
私を巻き上げてください
Set me down and look away
私を置いて目をそらして
I can see the bottom and the bottom's ok
底が見えるし底は大丈夫
I don't wanna straighten up
背筋を伸ばしたくない
I don't wanna fly right
正しく飛びたくない
I just wanna drive around a while and
ちょっとドライブしたいだけなのですが、
Bust a couple things up with the bad kids
悪い子供たちを何とか潰す
And I feel better already
そして、もう気分が良くなりました
And I feel better already
そして、もう気分が良くなりました
And I feel better already
そして、もう気分が良くなりました
And I feel better already
そして、もう気分が良くなりました