You Could Be Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jonathan Coulton - Mógłbyś być nią

by Jonathan Coulton

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jonathan Coulton You Could Be Her

Chords:
Akordy:
Ctype1 x30210
Ctyp1 x30210
Ctype2 x35553
Ctyp2 x35553
E7type1 010200
E7typ1 010200
E7type2 0x2434
E7typ2 0x2434
Riff 1
Riff 1
Intro:
Wprowadzenie:
Riff1 E Riff1 E Riff1
Riff1 E Riff1 E Riff1
Verse:
Werset:
E E7type1 A Am E E7type1 A D Dsus4 D
E E7type1 A Am E E7type1 A D Dsus4 D
I run the God damned pretzel store at Buckingham Mall
Prowadzę cholerny sklep z preclami w Buckingham Mall
E E7type1 A Am E E7type1 A D Dsus4 D
E E7type1 A Am E E7type1 A D Dsus4 D
Here on the east wing's second floor I'm belle of the ball
Tutaj, na drugim piętrze wschodniego skrzydła, jestem królową balu
Ctype1 B7
Ctyp1 B7
But at night I could swear that I'm someone else
Ale w nocy mógłbym przysiąc, że jestem kimś innym
Am B7 Riff1
Jestem B7 Riff1
Someone who's better
Ktoś, kto jest lepszy
Chorus:
Chór:
E G# C#m E7type2
E G# C#m E7typ2
Why does no one come here to save me?
Dlaczego nikt tu nie przychodzi, żeby mnie uratować?
Why won't anybody stay?
Dlaczego nikt nie zostanie?
E G# C#m E7type2 A7 B7
E G# C#m E7typ2 A7 B7
Cause I've got it in my head that maybe you could be her
Bo mam to w głowie, że może mógłbyś być nią
Riff1
Riff1
Fill 1:
Wypełnienie 1:
E Riff1
E Riff1
Verse:
Werset:
Six hundred dollars, seven days, and I drink all I make
Sześćset dolarów, siedem dni i piję wszystko, co zarobię
While people with great big fat BA's, they move and they shake
Podczas gdy ludzie z wielkimi, grubymi licencjatami poruszają się i trzęsą
I can't dress me up, I can't take me out
Nie mogę się ubrać, nie mogę się zabrać ze sobą
I can't do nothing
Nie mogę nic zrobić
Chorus:
Chór:
Why does no one come here to save me?
Dlaczego nikt tu nie przychodzi, żeby mnie uratować?
Why won't anybody stay?
Dlaczego nikt nie zostanie?
Cause I've got it in my head that maybe you could be her
Bo mam to w głowie, że może mógłbyś być nią
Break:
Przerwa:
You don't come by no more
Nie przychodzisz więcej
You never wear that sweater I like
Nigdy nie nosisz tego swetra, który mi się podoba
You don't say nothing makes me think I'll ever get out of here
Nic nie mówisz, co sprawia, że myślę, że kiedykolwiek się stąd wydostanę
Solo:
Solo:
E G# C#m Ctype2 B
E G# C#m Ctyp2 B
E G# C#m Ctype2 B
E G# C#m Ctyp2 B
Fill 1
Wypełnij 1
Verse:
Werset:
Six in the morning, I'm awake, and it's nobody's fault
Szósta rano, nie śpię i to nie jest niczyja wina
I knot them up tightly, watch them bake, and rub in the salt
Zawiązuję je ciasno, patrzę, jak się pieczą, i nacieram solą
Somewhere there's a hell that was meant for me
Gdzieś tam jest piekło, które było mi przeznaczone
And I think I found it
I myślę, że znalazłem
Chorus:
Chór:
Why does no one come here to save me?
Dlaczego nikt tu nie przychodzi, żeby mnie uratować?
Why won't anybody stay?
Dlaczego nikt nie zostanie?
Cause I've got it in my head that maybe you could be her
Bo mam to w głowie, że może mógłbyś być nią
you could be her
możesz być nią
Outro:
Zakończenie:
(Taken off of a page on JoCo's wiki, transcribed by Alden Chew.)
(Zdjęte ze strony wiki JoCo, przepisane przez Aldena Chew.)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.