Real Good for Free Songtekst Nederlandse Vertaling

I slept last night in a good hotel
Vannacht heb ik in een goed hotel geslapen
I went shopping today for jewels
Ik ging vandaag juwelen kopen
The wind rushed around in the dirty town
De wind raasde rond in de vuile stad
And the children let out from the schools
En de kinderen verlieten de scholen
I was standing on a noisy corner
Ik stond op een luidruchtige hoek
Waiting for the walking green
Wachten op het wandelgroen
Across the street he stood, and he played real good
Aan de overkant van de straat stond hij en hij speelde heel goed
On his clarinet for free
Gratis op zijn klarinet
Now me, I play for fortunes
Nu speel ik voor fortuinen
And the velvet curtain calls
En het fluwelen gordijn roept
I got a black limosine and a few gentlemen
Ik heb een zwarte limosine en een paar heren
Escorting me to these halls
Begeleidt mij naar deze hallen
And I'll play if you have the money
En ik zal spelen als je het geld hebt
Or if you're a friend to me
Of als je een vriend voor mij bent
But the one-man-band by the quick lunch stand
Maar de eenmansband bij de snelle lunchkraam
He was playing real good for free
Hij speelde heel goed, gratis
Nobody stopped to hear him
Niemand stopte om hem te horen
Though he played so sweet and high
Hoewel hij zo lief en hoog speelde
They knew he had never been on their TV
Ze wisten dat hij nog nooit op hun tv was geweest
So they passed his good music by
Dus gingen ze aan zijn goede muziek voorbij
I meant to go over and ask for a song
Ik was van plan erheen te gaan en om een liedje te vragen
Maybe put on a harmony
Misschien een harmonie opzetten
I heard his refrain as that signal changed
Ik hoorde zijn refrein toen dat signaal veranderde
He was still playing real good for free
Hij speelde nog steeds heel goed, gratis
______________________|_______________________________________________________
__________________________________|________________________________________________________________________________
___ | Phil Bearce at Hewlett Packard San Jose - Components
___ | Phil Bearce bij Hewlett Packard San Jose - Componenten
(/__) /_ . /) | internet: phil@hpmsfpb.sj.hp.com
(/__) /_ . /) | internet: phil@hpmsfpb.sj.hp.com
/ / )_(__(_ -- | "Look out for that root." -James Taylor
/ / )_(__(_ -- | "Kijk uit voor die wortel." -James Taylor
______________________|_______________________________________________________
__________________________________|________________________________________________________________________________