When I Come to You 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 9 Dec 1997 09:12:03 +1300
日付: 火曜日、1997 年 12 月 9 日 09:12:03 +1300
From: hurricane
出典: ハリケーン
Subject: CRD: l/lang_jonny/when_I_come_to_you.crd
件名: CRD: l/lang_jonny/when_I_come_to_you.crd
When I Come to You by Jonny Lang
ホエン・アイ・カム・トゥ・ユー by ジョニー・ラング
>From the album Lie to me
>アルバム『ライ・トゥ・ミー』より
When I Come to You
あなたのところに来るとき
Intro C Bb F C x2
イントロ C Bb F C x2
When I'm all alone when I'm feeling blue
一人でいるとき、気分がブルーなとき
No one understands me baby no body but you
誰も私を理解できない、ベイビー、あなた以外の体はいない
Through the sleepless nights
眠れない夜を乗り越えて
and the rainy day til the sun is nowhere in view
そして雨の日は太陽が見えなくなるまで
The only way I make it through is when I come to you
私が乗り越える唯一の方法は、私があなたのところに来ることです
And in my darkest hour when the midnight shadows fall
そして真夜中の影が落ちる私の最も暗い時間に
Baby you got the power to make the angels come to call
ベイビー、あなたは天使を呼び寄せる力を持っています
I just hold you in my arms
私はただあなたを腕の中に抱きしめる
and let music in my heart play the whole night through
そして心の中で音楽を一晩中鳴らしてください
when I come to you I fell so brand new when I come to you
あなたのところに来ると、私はとても新しくなりました
When I come to you, you make it all right again
私があなたのところに来ると、あなたは再びすべてをうまくやってくれます
When I come to you, you keep me from the howling wind
私があなたのところに来ると、あなたは私を遠吠えの風から守ってくれる
Baby I feel brand new, when I come to you
ベイビー、あなたのところに来ると、真新しい気分になります