Blinded By 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Revolujoon" 2013)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:『Revolujoon』2013)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
Blinded By
盲目にされた
Every time when there's delicious food
美味しいものがあるたびに
It says, eat me, I'm not gonna make you fat
それは言う、私を食べてください、私はあなたを太らせるつもりはありません
It says, eat me, it'll make you feel so good
それは言う、私を食べて、とても気分が良くなるよ
When I look in the mirror I see that
鏡を見るとそれがわかります
Chorus: I've been blinded by, the way you look into my eyes
コーラス：あなたが私の目を見つめる様子に私は目がくらんでしまいました
I've been blinded by, the way you look into my eyes
あなたが私の目を見つめる様子に私は目がくらんでしまいました
Every pound lies heavy on my hips
すべてのポンドが腰に重くのしかかる
Often I eat beyond satisfaction
満足を超えて食べることが多い
'Cause of Cola, Pizza, Burger, Fries and Chips
コーラ、ピザ、ハンバーガー、フライドポテト、チップスのせい
I head to the fridge when I get home
帰宅したら冷蔵庫へ向かいます
Chorus: I've been blinded by, the way you look into my eyes
コーラス：あなたが私の目を見つめる様子に私は目がくらんでしまいました
I've been blinded by, the way you look into my eyes (2x)
君が僕の目を見つめる姿に僕は目がくらんでしまった (2x)
Food, you disappoint me everyday
食べ物、あなたは毎日私をがっかりさせます
And you cheated me without blinking an eye
そしてあなたは瞬きもせずに私を騙した
Finding myself eating lonely nights away
孤独な夜を過ごしていることに気づく
You, all you do is lie
あなた、あなたがしていることは嘘ばかりです
Chorus: I've been blinded by, the way you look into my eyes
コーラス：あなたが私の目を見つめる様子に私は目がくらんでしまいました
I've been blinded by, the way you look into my eyes (2x)
君が僕の目を見つめる姿に僕は目がくらんでしまった (2x)
End: I've been blinded by, I've been blinded by your lies
終わり: あなたの嘘に目がくらんでしまった、あなたの嘘に目がくらんでしまった
I've been blinded by, I've been blinded by your lies
あなたの嘘に目がくらんでしまった、あなたの嘘に目がくらんでしまった
I've been blinded by, I've been blinded by your lies
あなたの嘘に目がくらんでしまった、あなたの嘘に目がくらんでしまった
I've been blinded by, I've been blinded by your lies yeah
私はあなたの嘘に目がくらんでしまった、あなたの嘘に目がくらんでしまった