Please Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Made in USA" 2011)
Joon Wolfsberg (Album : "Made in USA" 2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 Registres de l'univers de la vache / Musique de l'univers de la vache
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
"Please":
"S'il vous plaît":
Intro: G C G C
Introduction : GCGC
1. I'm jumping down into the sea
1. Je saute dans la mer
Think about what's going to be
Pensez à ce qui va être
They said, do you got a plan B?
Ils ont dit : avez-vous un plan B ?
They said, do you got a plan B for the future? Hmmm
Ils ont demandé : avez-vous un plan B pour l’avenir ? Hum
Chorus: They say please...just take your time to see
Refrain : Ils disent s'il te plaît... prends juste ton temps pour voir
They say please...just take your time to see
Ils disent s'il te plaît... prends juste ton temps pour voir
What will be, will be. Let go for a while.
Ce qui sera sera. Lâchez prise un moment.
What will be, will be. Let go for a while.
Ce qui sera sera. Lâchez prise un moment.
And feel free.
Et n'hésitez pas.
2. I went through so many doors and now
2. J'ai franchi tellement de portes et maintenant
I found true friends without looking for
J'ai trouvé de vrais amis sans chercher
Sometimes my head is in the clouds
Parfois j'ai la tête dans les nuages
But I got my feet right on the ground Hmmm
Mais j'ai les pieds sur terre Hmmm
Chorus: They say please...just take your time to see
Refrain : Ils disent s'il te plaît... prends juste ton temps pour voir
They say please...just take your time to see
Ils disent s'il te plaît... prends juste ton temps pour voir
What will be, will be. Let go for a while.
Ce qui sera sera. Lâchez prise un moment.
What will be, will be. Let go for a while.
Ce qui sera sera. Lâchez prise un moment.
And feel free.
Et n'hésitez pas.
What will be, will be. Let go and feel free! Ahahah
Ce qui sera sera. Lâchez prise et n'hésitez pas ! Ahahah
Chorus: They say please...just take your time to see
Refrain : Ils disent s'il te plaît... prends juste ton temps pour voir
They say please...just take your time to see
Ils disent s'il te plaît... prends juste ton temps pour voir
What will be, will be. Let go for a while
Ce qui sera sera. Lâchez prise un moment
And feel free
Et n'hésitez pas
Buy the song please:
Achetez la chanson s'il vous plaît :
http://www.amazon.com/Please-2011-Album-Made-Usa-Single/dp/B004MHXQC6/ref=sr_1_2?
http://www.amazon.com/please-2011-Album-Made-Usa-Single/dp/B004MHXQC6/ref=sr_1_2?
ie=UTF8&s=dmusic&qid=1301345276&sr=8-2
c'est à dire=UTF8&s=dmusic&qid=1301345276&sr=8-2