Please 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Made in USA" 2011)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:『Made in USA』2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 カウ・ユニバース・レコード/カウ・ユニバース・ミュージック
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
"Please":
「お願いします」：
Intro: G C G C
イントロ: G C G C
1. I'm jumping down into the sea
1. 海に飛び込みます
Think about what's going to be
どうなるかを考えてください
They said, do you got a plan B?
彼らは「プランBはある？」と言いました。
They said, do you got a plan B for the future? Hmmm
彼らは、「将来のプランBはありますか？」と言いました。うーん
Chorus: They say please...just take your time to see
コーラス: 彼らは言う、どうぞ...ゆっくり見てください
They say please...just take your time to see
彼らは言う、どうぞ...ゆっくり見てください
What will be, will be. Let go for a while.
どうなるか、なるだろう。しばらく手放してください。
What will be, will be. Let go for a while.
どうなるか、なるだろう。しばらく手放してください。
And feel free.
そして、自由に感じてください。
2. I went through so many doors and now
2. たくさんの扉をくぐり抜けて今
I found true friends without looking for
探さずに本当の友達を見つけた
Sometimes my head is in the clouds
時々私の頭は雲の中にあります
But I got my feet right on the ground Hmmm
でも、地に足が着いたんです
Chorus: They say please...just take your time to see
コーラス: 彼らは言う、どうぞ...ゆっくり見てください
They say please...just take your time to see
彼らは言う、どうぞ...ゆっくり見てください
What will be, will be. Let go for a while.
どうなるか、なるだろう。しばらく手放してください。
What will be, will be. Let go for a while.
どうなるか、なるだろう。しばらく手放してください。
And feel free.
そして、自由に感じてください。
What will be, will be. Let go and feel free! Ahahah
どうなるか、なるだろう。手放して、自由に感じてください！あははは
Chorus: They say please...just take your time to see
コーラス: 彼らは言う、どうぞ...ゆっくり見てください
They say please...just take your time to see
彼らは言う、どうぞ...ゆっくり見てください
What will be, will be. Let go for a while
どうなるか、なるだろう。しばらく手放してください
And feel free
そして自由に
Buy the song please:
曲を購入してください:
http://www.amazon.com/Please-2011-Album-Made-Usa-Single/dp/B004MHXQC6/ref=sr_1_2?
http://www.amazon.com/Please-2011-Album-Made-Usa-Single/dp/B004MHXQC6/ref=sr_1_2?
ie=UTF8&s=dmusic&qid=1301345276&sr=8-2
ie=UTF8&s=dmusic&qid=1301345276&sr=8-2