Walmart Parking Lot Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Revolujoon" 2013)
Joon Wolfsberg (Album: "Revolujoon" 2013)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/États-Unis)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
Walmart Parkinglot
Stationnement Walmart
I live here in my car at a Walmart parkinglot
Je vis ici dans ma voiture sur un parking Walmart
This place my hell and church is all that I got
Cet endroit, mon enfer et mon église, c'est tout ce que j'ai
And all the people around buy pretty things
Et tous les gens autour achètent de jolies choses
And have a place that they own
Et avoir un endroit qui leur appartient
I pray and I know that one day I have a place called home
Je prie et je sais qu'un jour j'aurai un endroit appelé chez moi
Chorus: Maybe I know that, maybe I know that, I need a new begining
Refrain : Peut-être que je le sais, peut-être que je le sais, j'ai besoin d'un nouveau départ
'Cause if you loose all what you got
Parce que si tu perds tout ce que tu as
Sometimes it's freedom that you win
Parfois c'est la liberté qu'on gagne
Uhuhh dup dudupdup...
Euhhh dup dudupdup...
Uhuhh dup dudupdup...
Euhhh dup dudupdup...
I hardly remember who I was before after all these years
Je me souviens à peine de qui j'étais avant après toutes ces années
And all these memories from yesterdays sometimes they feed my fears
Et tous ces souvenirs d'hier parfois ils nourrissent mes peurs
And choke me from time to time when I know the money is low
Et m'étouffe de temps en temps quand je sais que l'argent est bas
But I ain't gonna die on my knees 'cause one day he'll help me out
Mais je ne vais pas mourir à genoux parce qu'un jour il m'aidera
Chorus: Maybe I know that, maybe I know that, I need a new begining
Refrain : Peut-être que je le sais, peut-être que je le sais, j'ai besoin d'un nouveau départ
'Cause if you loose all what you got
Parce que si tu perds tout ce que tu as
Sometimes it's freedom that you win
Parfois c'est la liberté qu'on gagne
Maybe I know that, maybe I know that, I need a new begining
Peut-être que je le sais, peut-être que je le sais, j'ai besoin d'un nouveau départ
'Cause if you loose all what you got
Parce que si tu perds tout ce que tu as
Sometimes it's freedom that you win
Parfois c'est la liberté qu'on gagne
Uhuhh dup dudupdup...
Euhhh dup dudupdup...
Uhuhh dup dudupdup...
Euhhh dup dudupdup...
End: I know that I, I know that I'm not a hopeless case
Fin : je sais que je, je sais que je ne suis pas un cas désespéré
I know that I, I know that I'm not a hopeless case
Je sais que je, je sais que je ne suis pas un cas désespéré
I'm not a hopeless case
je ne suis pas un cas désespéré
I'm not a hopeless case
je ne suis pas un cas désespéré
I'm not a hopeless case
je ne suis pas un cas désespéré
I'm not a hopeless case
je ne suis pas un cas désespéré