Endless Helpless Hoping 歌詞 日本語訳

Josh Gracin - Endless, Helpless, Hoping
ジョシュ・グレイシン - 終わりのない、無力な、希望を持つ
Intro - C - Am - F
イントロ - C - Am - F
(verse 1)
(第1節)
Let me understate how I adore, how I admire and more
私がどれほど尊敬しているか、どれほど賞賛しているかなどを控えめに述べさせてください
And walk a hole in the floor
そして床に穴を開けて歩く
Like a fast freight train screaming through the dark
暗闇の中を叫び続ける高速貨物列車のように
Making a penny in my heart
心の中でペニーを稼ぐ
And that's just where it starts
そしてそこからが始まりです
(chorus)
(コーラス)
My lonely nights turn to days
寂しい夜が昼に変わる
My lonely days turn to how my life is going
私の孤独な日々は私の人生がどうなるかに変わります
Endless Helpless Hop-ing
終わりのない無力なホッピング
I can dream and I can believe
夢を見ることもできるし、信じることもできる
But you're the only one who can heal
でも、癒せるのはあなただけです
This heart that's broken
壊れたこの心
Endless Helpless Hoping
終わりのない無力な希望
(verse 2)
(2節)
All the words that I write just don't impress
私が書いた言葉はどれも印象に残らない
They don't leave my nest like me it's a mess
彼らは私のように私の巣を離れません、それは混乱です
I try to tell you but you tell me that
私はあなたに伝えようとしますが、あなたは私にそう言います
You're my friend how could I let that end
あなたは私の友人なのですが、どうしてそれを終わらせることができたのでしょうか
So I just you love him
だから私はあなたが彼を愛しているだけです
(chorus)
(コーラス)
My lonely nights turn to days
寂しい夜が昼に変わる
My lonely days turn to how my life is going
私の孤独な日々は私の人生がどうなるかに変わります
Endless Helpless Hop-ing
終わりのない無力なホッピング
I can dream and I can believe
夢を見ることもできるし、信じることもできる
But you're the only one who can heal
でも、癒せるのはあなただけです
This heart that's broken
壊れたこの心
Endless Helpless Hoping
終わりのない無力な希望
(bridge)
(橋)
Now I know how a widow
今なら未亡人の気持ちがわかるよ
Staring at the sea feels
海を見つめるとこんな感じ
Waiting for a ship to come home
帰りの船を待っています
Waiting there alone
そこで一人で待っている
(chorus)
(コーラス)
My lonely nights turn to days
寂しい夜が昼に変わる
My lonely days turn to how my life is going
私の孤独な日々は私の人生がどうなるかに変わります
Endless Helpless Hop-ing
終わりのない無力なホッピング
I can dream and I can believe
夢を見ることもできるし、信じることもできる
But you're the only one who can heal
でも、癒せるのはあなただけです
This heart that's broken
壊れたこの心
Endless Helpless Hoping Hoping
終わりのない無力な希望 希望
Endless Helpless Hoping Hoping
終わりのない無力な希望 希望
Endless Helpless Hoping Hoping
終わりのない無力な希望 希望