Endless Helpless Hoping Songtekst Nederlandse Vertaling

Josh Gracin - Endless, Helpless, Hoping
Josh Gracin - Eindeloos, hulpeloos, hoopvol
Intro - C - Am - F
Intro - C - Am - F
(verse 1)
(vers 1)
Let me understate how I adore, how I admire and more
Laat ik onderschatten hoezeer ik aanbid, hoe ik bewonder en nog veel meer
And walk a hole in the floor
En loop een gat in de vloer
Like a fast freight train screaming through the dark
Als een snelle goederentrein die door het donker schreeuwt
Making a penny in my heart
Een cent verdienen in mijn hart
And that's just where it starts
En dat is precies waar het begint
(chorus)
(refrein)
My lonely nights turn to days
Mijn eenzame nachten veranderen in dagen
My lonely days turn to how my life is going
Mijn eenzame dagen veranderen in hoe mijn leven verloopt
Endless Helpless Hop-ing
Eindeloos hulpeloos hoppen
I can dream and I can believe
Ik kan dromen en ik kan geloven
But you're the only one who can heal
Maar jij bent de enige die kan genezen
This heart that's broken
Dit hart dat gebroken is
Endless Helpless Hoping
Eindeloos hulpeloos hopen
(verse 2)
(vers 2)
All the words that I write just don't impress
Alle woorden die ik schrijf, maken gewoon geen indruk
They don't leave my nest like me it's a mess
Ze verlaten mijn nest niet zoals ik, het is een puinhoop
I try to tell you but you tell me that
Ik probeer het je te vertellen, maar jij vertelt mij dat
You're my friend how could I let that end
Je bent mijn vriend, hoe kon ik dat laten eindigen
So I just you love him
Dus ik hou gewoon van hem
(chorus)
(refrein)
My lonely nights turn to days
Mijn eenzame nachten veranderen in dagen
My lonely days turn to how my life is going
Mijn eenzame dagen veranderen in hoe mijn leven verloopt
Endless Helpless Hop-ing
Eindeloos hulpeloos hoppen
I can dream and I can believe
Ik kan dromen en ik kan geloven
But you're the only one who can heal
Maar jij bent de enige die kan genezen
This heart that's broken
Dit hart dat gebroken is
Endless Helpless Hoping
Eindeloos hulpeloos hopen
(bridge)
(brug)
Now I know how a widow
Nu weet ik hoe een weduwe is
Staring at the sea feels
Staren naar de zee voelt
Waiting for a ship to come home
Wachten op een schip dat thuiskomt
Waiting there alone
Ik wacht daar alleen
(chorus)
(refrein)
My lonely nights turn to days
Mijn eenzame nachten veranderen in dagen
My lonely days turn to how my life is going
Mijn eenzame dagen veranderen in hoe mijn leven verloopt
Endless Helpless Hop-ing
Eindeloos hulpeloos hoppen
I can dream and I can believe
Ik kan dromen en ik kan geloven
But you're the only one who can heal
Maar jij bent de enige die kan genezen
This heart that's broken
Dit hart dat gebroken is
Endless Helpless Hoping Hoping
Eindeloos hulpeloos hopen
Endless Helpless Hoping Hoping
Eindeloos hulpeloos hopen
Endless Helpless Hoping Hoping
Eindeloos hulpeloos hopen