The Future That Was 歌詞 日本語訳

Never could find chords for this great song, so here goes:
この素晴らしい曲のコードが見つからなかったので、次のようにします。
Jesus, the world is falling to pieces
イエス様、世界は崩壊しつつあります
Will you come back and be our hero and release us?
戻ってきて私たちのヒーローになって私たちを解放してくれる？
And if so, will you get your own show?
もしそうなら、あなたは自分の番組を持ちますか？
And we'll be saved and well behaved
そして私たちは救われ、行儀良くなるだろう
And you'll be famous
そしてあなたは有名になるでしょう
Here's to the future that was
ここはかつてあった未来へ
Everything you thought it'd be but
あなたがそう思っていたすべてが、
Was it anything you thought of?
何か思いついたことはありましたか？
Here's to the future that was
ここはかつてあった未来へ
(Same as Verse 1)
(1節と同じ)
Thomas, a new century's upon us
トーマス、新世紀の到来
You were enlightened but you weren't very honest
あなたは啓発されていましたが、あまり正直ではありませんでした
I know, was a long time ago
知っています、昔のことです
And things change and people change
そして物事は変わり、人も変わる
And both have changed us
そしてその両方が私たちを変えた
(Same as Chorus 1)
(コーラス1と同じ)
Here's to the future that was
ここはかつてあった未来へ
Everything you thought it'd be but
あなたがそう思っていたすべてが、
Was it anything you thought of?
何か思いついたことはありましたか？
Here's to the future that was
ここはかつてあった未来へ
(Same as Verse 1)
(1節と同じ)
Samuel, your son is quite a handful
サミュエル、あなたの息子はかなり一握りです
His grades are bad, he can't do math
彼の成績は悪く、数学はできない
And he tends to ramble
そして彼はとりとめのない傾向がある
Our tests show that he's a bit slow
私たちのテストによると、彼は少し遅いです
If he receives the help he needs
彼が必要な助けを得られるなら
He'll ride the same bus
彼は同じバスに乗るでしょう
(Same as Chorus 1)
(コーラス1と同じ)
Here's to the future that was
ここはかつてあった未来へ
Everything you thought it'd be but
あなたがそう思っていたすべてが、
Was it anything you thought of?
何か思いついたことはありましたか？
Here's to the future that was fine
ここは大丈夫だった未来へ
That's about it, a really nice simple song by an all-too-unknown artist. Hope you enjoy!
それはそれです、あまりにも無名のアーティストによる本当に素晴らしいシンプルな曲です。楽しんでいただければ幸いです。