Faces 歌詞 日本語訳

Intro: E Abm C#m7 C#m7-Cm7-Bm7 A-Asus4 B E
イントロ: E Abm C#m7 C#m7-Cm7-Bm7 A-Asus4 B E
Verse 1:
1節:
I like the faces you make at me
あなたが私に向ける顔が好きです
when we're lying in bed.
私たちがベッドに横たわっているとき。
They are always so beautiful
彼らはいつもとても美しいです
I like the way you tuck your body close to me.
あなたが体を私に近づける方法が好きです。
When we're sleeping it's all right.
私たちが寝ているときは大丈夫です。
Chorus:
コーラス：
Dream your fears away.
夢を見て恐怖を追い払いましょう。
And I'll be here all day.
そして私は一日中ここにいます。
Dry your eyes
目を乾かしてください
'cause I'm here to spend
過ごすためにここにいるから
this moment in your arms again.
この瞬間をまたあなたの腕の中で。
Verse 2:
2節:
The forecast calls for rain to take away the day.
予報ではその日は雨が降るという。
I guess we'll just have to stay inside the room.
部屋の中に留まるしかなさそうです。
I'll bring your breakfast warm to wake you from your dream
夢から目覚めるために温かい朝食をお届けします
as I lift your head upright.
私があなたの頭をまっすぐに持ち上げながら。
Verse 3:
3節:
And so, good love, the day between us comes and goes,
そして、愛しい人、私たちの間の一日は去っていきます、
so soon but it's so magical.
とても早いですが、とても魔法のようです。
You bring the lock
鍵は持ってきてね
I'll bring the key to set you free as I lay your body down.
あなたの体を横たえて、あなたを自由にするための鍵を持ってきます。
-su
-す
This moment now...
今、この瞬間…
-su
-す
This moment now...
今、この瞬間…
-su
-す
This moment now...
今、この瞬間…
This moment in your arms...
あなたの腕の中でこの瞬間を…
This moment in your arms...
あなたの腕の中でこの瞬間を…
This moment in your arms again.
この瞬間をまたあなたの腕の中で。