Punch in the Heart 歌詞 日本語訳

Josh Pyke ft. Katy Steele
ジョシュ・パイク ft. ケイティ・スティール
Std Tuning
標準チューニング
T.C.A
T.C.A.
Easy tab, not like josh but seems to work ok.
簡単なタブ、josh とは違いますが、問題なく動作するようです。
I feel you love like a punch in the heart
心にパンチが来たような愛を感じます
cause everytime your near im back to the start
だって君が近づくたびにスタートに戻るから
and time keeps making a mess of me
そして時間は私を混乱させ続けます
im like a rusted old boat lost out at sea
私は海に迷い込んだ錆びた古い船のようだ
cold wind blows, hard on me
冷たい風が吹いて、私に厳しいです
and i hear your ghost calling me,
そしてあなたの幽霊が私を呼んでいるのが聞こえます、
calling from the warm shore to carry me home, i hear you calling from the
暖かい岸辺から私を家まで送ってくれるように呼んでいる、あなたが海から呼んでいるのが聞こえる
warm shore to carry me home
暖かい海岸が私を家まで運んでくれる
and the wheels keep taking me back to street
そして車輪は私を通りに連れ戻し続けます
where i would press you against the bonnet just to feel your heat, where i
あなたの熱を感じるためだけにあなたをボンネットに押し付ける場所、私が
would press you against the bonnet to keep our heat
私たちの熱を保つためにあなたをボンネットに押し付けるでしょう
cold wind blows, hard on me
冷たい風が吹いて、私に厳しいです
and i hear your ghost calling me,
そしてあなたの幽霊が私を呼んでいるのが聞こえます、
calling from the warm shore to carry me home, i hear you calling from the
暖かい岸辺から私を家まで送ってくれるように呼んでいる、あなたが海から呼んでいるのが聞こえる
warm shore to carry me home
暖かい海岸が私を家まで運んでくれる
and i feel you love like a punch in the heart,
そして私はあなたが心にパンチのように愛していると感じます、
and every time your near im back to the start
そしてあなたが近づくたびに私はスタートに戻る
and the wheels keep taking me back to your street,
そして車輪は私をあなたの街へ連れ戻し続けます、
where i would press you against the bonnet just to feel your heat, where i
あなたの熱を感じるためだけにあなたをボンネットに押し付ける場所、私が
would press you against the bonnet to keep our heat
私たちの熱を保つためにあなたをボンネットに押し付けるでしょう