Evil Eye Paroles Traduction Française

email: recebedou@yahoo.com
email: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
EADGBe
EADGBe
A: 002220
R : 002220
Bb: 1133--
Sib : 1133--
C: 032010
C:032010
D: 000232
D : 000232
D1: 054030
D1 : 054030
D7: 000212
D7 : 000212
D/F:200233
D/F:200233
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G : 320033
Intro: D
Introduction : D
Verse 1 chords:
Accords du couplet 1 :
He'll laugh and say that he can't sleep
He'll laugh and say that he can't sleep
And he don't know the reason why
And he don't know the reason why
Maybe it's the evil eye
C'est peut-être le mauvais œil
Oh, that awful evil eye
Oh, cet horrible mauvais œil
Remember how he used to hold you close
Remember how he used to hold you close
Now in the middle of the night
Maintenant au milieu de la nuit
Oh, the evil eye
Oh, le mauvais œil
Oh, that awful evil eye
Oh, cet horrible mauvais œil
Chorus 1 chords:
Accords du refrain 1 :
Someone must really have it in for him
Someone must really have it in for him
The way they're stickin' him with pins, ooooooh-oh
La façon dont ils le collent avec des épingles, ooooooh-oh
Verse 2: (use verse 1 chords)
Verset 2 : (utilisez les accords du verset 1)
I know he's sick but we can't be sure
I know he's sick but we can't be sure
Still, from everything I've heard
Still, from everything I've heard
It's hard to cure the evil eye
Il est difficile de guérir le mauvais œil
Oh, that evil eye
Oh, ce mauvais œil
Has he lost weight and his lips gone pale?
A-t-il perdu du poids et ses lèvres sont devenues pâles ?
Covered in little white lies
Covered in little white lies
Oh, the evil eye
Oh, le mauvais œil
Oh, the evil eye
Oh, le mauvais œil
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
Refrain 2 : (utiliser les accords du refrain 1)
You've got me worrying about your health
Tu m'inquiètes pour ta santé
Cuz you don't look so good yourself, ooooooh-oh
Parce que tu n'as pas l'air si bien toi-même, ooooooh-oh
Interlude: (D - D7 - G - D/F - Em - A)
Interlude: (D - D7 - G - D/F - Em - A)
Verse 3 chords:
Accords du couplet 3 :
Somebody must've gotten hurt a lot
Quelqu'un a dû être très blessé
By somebody crueler than you thought
By somebody crueler than you thought
Now you've got the evil eye
Now you've got the evil eye
Oh, that awful evil eye
Oh, cet horrible mauvais œil
Evil eyeeeeeeeeeeeeee
Mauvais œileeeeeeeeeeeeee