The Appleblossom Rag 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
C:032010
C/B:020010
C/B:020010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro Chords: x2
イントロコード: x2
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
Where's the queen of my parade?
私のパレードの女王はどこですか？
She ain't coming back
彼女は戻ってこない
The only thing she left me is
彼女が私に残した唯一のものは
This appleblossom rag
このリンゴの花の布巾
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
Oh, the appleblossom rag
ああ、リンゴの花のぼろ布
oh, such sweet refrain
ああ、なんて素敵なリフレインなんだろう
And hid beneath the chords, the thorns
そしてその弦の下に隠れた、とげ
That cause such awful pain
それがこんなひどい痛みを引き起こすのです
Interlude:
間奏曲：
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 2:
2節:
This new gang's the gang for me
この新しいギャングが私にとってのギャングです
Always on the town
いつも街にある
Oh, the stories I could tell
ああ、私が語れた物語
If I felt like it now
今その気になったら
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 3:
3節:
This new gang's the gang for me
この新しいギャングが私にとってのギャングです
I know all of their names
私は彼らの名前を全員知っています
And they know mine and them that don't
そして彼らは私のことを知っているし、知らない人たちも
All love me just the same
みんな同じように私を愛してる
use chorus 1 chords
コーラス1のコードを使う
Chorus 2:
コーラス2:
Oh, the appleblossom rag
ああ、リンゴの花のぼろ布
oh, for such a knife
ああ、そのようなナイフのために
That from my blood could love unbraid
私の血から、三つ編みをしないことを愛することができる
Without taking my life
命を奪うことなく
Interlude: x2
間奏:×2
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 3:
3節:
This new girl's the girl for me
この新しい女の子が私にとっての女の子です
Best girl that I know.
私が知っている中で最高の女の子。
Never asks me where I've been
どこにいたのか決して尋ねない
or when I'm coming home
または家に帰るとき
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 3:
3節:
This new girl's got a real fork-tongue
この新しい女の子は本物のフォーク舌を持っています
I love the way she lies.
私は彼女の嘘の仕方が大好きです。
A false young painted devil
偽りの若い塗られた悪魔
But, I know so it's alright
でも、わかってるから大丈夫
use chorus 1 chords
コーラス1のコードを使う
Chorus 3:
コーラス3:
Oh, that appleblossom rag
ああ、あのリンゴの花のぼろ布
Lord, I'm such a fool
主よ、私は本当に愚かです
for things that sing so sweet and sad
とても甘くて悲しいことを歌うもののために
And are so goddamn cruel
そしてとても残酷です
Outro: x2
アウトロ:x2