Ugly Stories 歌詞 日本語訳

UGLY STORIES - Josh Rouse
醜い物語 - ジョシュ・ラウズ
Email:waxnwane1@spamnobueno.yahoo.com
電子メール:waxnwane1@spamnobueno.yahoo.com
Intro:
イントロ:
Farewell. Bye bye. The sorry look in your eye,
さようなら。バイバイ。あなたの目に映る申し訳なさそうな表情、
It doesn't mean a thing.
それは何の意味もありません。
So long, we shared beds now it comes to an end
長い間、私たちはベッドを共有していましたが、今では終わりが来ています
With such a saddened eye.
とても悲しそうな目で。
Chorus:
コーラス：
I've heard stories, ugly stories which no one can deny
誰も否定できないような醜い話を聞いたことがあります
They were true. They were true
それらは本当でした。それらは本当だった
While I was away, you were working every day or so it seemed.
私がいない間、あなたは毎日のように働いていたようです。
Phone calls, regrets, everyone placed bets on odds I wouldn't see.
電話、後悔、誰もが私には見えないオッズに賭けました。
Chorus:
コーラス：
I've heard stories, ugly stories that no one can deny
誰も否定できないような醜い話を聞いてきた
I've heard stories, ugly stories that no one can deny
誰も否定できないような醜い話を聞いてきた
They were true
それらは本当だった
They were true
それらは本当だった
They were true
それらは本当だった
Bridge:
ブリッジ:
Believe in your doubts
自分の疑問を信じてください
Be cause I found out
だって私が知ってしまったから
You can never
決してできません
Trust in anyone
誰でも信頼してください
And here in the South
そしてここ南では
I call you out
私はあなたを呼びます
You can never
決してできません
trust in anyone.
誰でも信頼してください。
At least not for long
少なくとも長くは続かない
Next time you're in town
次に街に来るときは
Don't bother coming around
わざわざ来ないでね
You're not welcome anymore.
もう歓迎されません。
Unfair, so unkind,
不公平、とても不親切、
To have wasted my time
時間を無駄にしてしまったことに
On such a silly dream?
そんなくだらない夢について？
Chorus:
コーラス：
I've heard stories, ugly stories that no one can deny
誰も否定できないような醜い話を聞いてきた
I've heard stories, ugly stories that no one can deny
誰も否定できないような醜い話を聞いてきた
They were true
それらは本当だった
They were true
それらは本当だった
They were true
それらは本当だった