All About You Paroles Traduction Française

Friday night, gonna pick you up
Vendredi soir, je viendrai te chercher
Where it goes from there, it doesn't matter much
Où ça va à partir de là, ça n'a pas beaucoup d'importance
'Cause it's all about you
Parce que tout tourne autour de toi
Yeah, it's all about you
Ouais, tout dépend de toi
Heading out or hanging in
Partir ou s'accrocher
Movie on the couch or a hillbilly band
Film sur le canapé ou un groupe de montagnards
Girl, it's all about you
Fille, tout tourne autour de toi
Yeah it's all about you
Ouais, tout dépend de toi
horus
Horus
I don't care what we do, what we don't girl
Je m'en fiche de ce que nous faisons, de ce que nous ne faisons pas, fille
I'm just freaking digging living in your world
Je suis juste en train de creuser et de vivre dans ton monde
You got the hot, I gotta get next to
Tu as chaud, je dois m'approcher
Where we go, where we get, how we get down
Où allons-nous, où allons-nous, comment descendons-nous
Don't matter girl, as long as we're getting around
Peu importe ma fille, tant qu'on se déplace
Just messing around, baby ooh, baby ooh
Je déconne, bébé ooh, bébé ooh
Yeah, it's all about you
Ouais, tout dépend de toi
Bust my butt for every cent
Casse-moi les fesses pour chaque centime
Just to spend all them dead presidents
Juste pour dépenser tous ces présidents morts
Yeah, it's all about you
Ouais, tout dépend de toi
Girl it's all about you
Fille, tout dépend de toi
All my buddies giving me lip
Tous mes copains me font des lèvres
Saying that there boy's just a little bit whipped
Dire que ce garçon est juste un peu fouetté
Well, maybe that's true
Eh bien, c'est peut-être vrai
'Cause it's all about you
Parce que tout tourne autour de toi
horus
Horus
I don't care what we do, what we don't girl
Je m'en fiche de ce que nous faisons, de ce que nous ne faisons pas, fille
I'm just freaking digging living in your world
Je suis juste en train de creuser et de vivre dans ton monde
You got the hot, I gotta get next to
Tu as chaud, je dois m'approcher
Where we go, where we get, how we get down
Où allons-nous, où allons-nous, comment descendons-nous
Don't matter girl, as long as we're getting around
Peu importe ma fille, tant qu'on se déplace
Just messing around, baby ooh, baby ooh
Je déconne, bébé ooh, bébé ooh
Yeah, it's all about you
Ouais, tout dépend de toi
ridge
crête
Find me a banjo I can bang on
Trouvez-moi un banjo sur lequel je peux frapper
Just might write me a little love song
Je pourrais juste m'écrire une petite chanson d'amour
Going ooh, ooh, ooh, ooh
Je vais ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, it's all about you
Ooh, ooh, ouais, tout dépend de toi
horus
Horus
I don't care what we do, what we don't girl
Je m'en fiche de ce que nous faisons, de ce que nous ne faisons pas, fille
I'm just freaking digging living in your world
Je suis juste en train de creuser et de vivre dans ton monde
You got the hot, I gotta get next to
Tu as chaud, je dois m'approcher
Where we go, where we get, how we get down
Où allons-nous, où allons-nous, comment descendons-nous
Don't matter girl, as long as we're getting around
Peu importe ma fille, tant qu'on se déplace
Just messing around, baby ooh, baby ooh
Je déconne, bébé ooh, bébé ooh
Yeah, it's all about you
Ouais, tout dépend de toi
Yeah, it's all about you
Ouais, tout dépend de toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, it's all about you
Ooh, ooh, ouais, tout dépend de toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's all about you
Tout dépend de toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, it's all about you
Ooh, ooh, ouais, tout dépend de toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's all about you
Tout dépend de toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh