All About You 歌詞 日本語訳

Friday night, gonna pick you up
金曜の夜、迎えに行くよ
Where it goes from there, it doesn't matter much
そこからどこへ行くかはあまり問題ではない
'Cause it's all about you
だってそれはすべてあなたのことだから
Yeah, it's all about you
そう、それはすべてあなたのことです
Heading out or hanging in
出かけるかぶらぶらするか
Movie on the couch or a hillbilly band
ソファで映画を鑑賞したり、ヒルビリー バンドを鑑賞したり
Girl, it's all about you
ガール、それはすべてあなたのことです
Yeah it's all about you
そう、それはすべてあなたのことです
horus
ホルス
I don't care what we do, what we don't girl
私たちが何をするか、何をしないかは気にしません、ガール
I'm just freaking digging living in your world
私はあなたの世界で生きてただめちゃくちゃに掘ってるだけです
You got the hot, I gotta get next to
あなたは熱くなりました、私は隣に行かなければなりません
Where we go, where we get, how we get down
どこに行って、どこに着いて、どうやって降りるのか
Don't matter girl, as long as we're getting around
関係ないよ、私たちがうまくいっている限りは
Just messing around, baby ooh, baby ooh
ただいじってるだけ、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Yeah, it's all about you
そう、それはすべてあなたのことです
Bust my butt for every cent
1セントごとに私の尻をバストしてください
Just to spend all them dead presidents
死んだ大統領をすべて費やすためだけに
Yeah, it's all about you
そう、それはすべてあなたのことです
Girl it's all about you
ガール、それはすべてあなたのことです
All my buddies giving me lip
仲間全員が私に唇を与えてくれる
Saying that there boy's just a little bit whipped
あの子はちょっとむちむちしてるって言ってる
Well, maybe that's true
まあ、それは本当かもしれない
'Cause it's all about you
だってそれはすべてあなたのことだから
horus
ホルス
I don't care what we do, what we don't girl
私たちが何をするか、何をしないかは気にしません、ガール
I'm just freaking digging living in your world
私はあなたの世界で生きてただめちゃくちゃに掘ってるだけです
You got the hot, I gotta get next to
あなたは熱くなりました、私は隣に行かなければなりません
Where we go, where we get, how we get down
どこに行って、どこに着いて、どうやって降りるのか
Don't matter girl, as long as we're getting around
関係ないよ、私たちがうまくいっている限りは
Just messing around, baby ooh, baby ooh
ただいじってるだけ、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Yeah, it's all about you
そう、それはすべてあなたのことです
ridge
尾根
Find me a banjo I can bang on
弾けるバンジョーを見つけてください
Just might write me a little love song
ちょっとしたラブソングを書いてみようかな
Going ooh, ooh, ooh, ooh
行く、ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, yeah, it's all about you
ああ、ああ、そう、それはすべてあなたのことです
horus
ホルス
I don't care what we do, what we don't girl
私たちが何をするか、何をしないかは気にしません、ガール
I'm just freaking digging living in your world
私はあなたの世界で生きてただめちゃくちゃに掘ってるだけです
You got the hot, I gotta get next to
あなたは熱くなりました、私は隣に行かなければなりません
Where we go, where we get, how we get down
どこに行って、どこに着いて、どうやって降りるのか
Don't matter girl, as long as we're getting around
関係ないよ、私たちがうまくいっている限りは
Just messing around, baby ooh, baby ooh
ただいじってるだけ、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Yeah, it's all about you
そう、それはすべてあなたのことです
Yeah, it's all about you
そう、それはすべてあなたのことです
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, yeah, it's all about you
ああ、ああ、そう、それはすべてあなたのことです
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
It's all about you
それはすべてあなたのことです
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, yeah, it's all about you
ああ、ああ、そう、それはすべてあなたのことです
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
It's all about you
それはすべてあなたのことです
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ