Everything Is Fine 歌詞 日本語訳

Josh Turner - Everything Is Fine
ジョシュ・ターナー - すべては順調です
(Intro) D
(イントロ) D
I got a home down on the river
川のほとりに家ができた
Im married to the woman of my dreams
私は夢の女性と結婚しました
Got a good truck that gets me down the highway
高速道路を走らせてくれる良いトラックを手に入れた
Everything is perfect or so it seems
すべてが完璧か、そう見える
Momma and daddy come by sometimes
パパとママが時々来ます
NC D
NCD
And everything is fine
そしてすべてが順調です
My old dog does a little singing
私の老犬は少し歌を歌います
Late at night when the moon gets bright
月が明るくなる深夜
Sunday morning hear the church bells ringing
日曜の朝、教会の鐘の音が聞こえる
Let us go and see whos getting baptized
誰がバプテスマを受けているのか見に行きましょう
We gonna take us a Sunday drive
日曜日にドライブに行くつもりです
NC D
NCD
Cause everything is fine
だって全部大丈夫だから
(Chorus)
(コーラス)
Everything is fine, fine, fine
すべては大丈夫、大丈夫、大丈夫
Through the sunshine and the rain
太陽の光も雨も乗り越えて
I got a peace of mind
安心しました
You know I cant complain
文句は言えないのはわかってるだろう
I make it a point to thank the Lord
私は主に感謝することにしています
When I got Him on the line
私が彼に電話をかけたとき
Im feeling good and everything is fine (Wah Hoh)
気分はいいし、すべて順調だ (ワッホー)
Got the same job down at the warehouse
倉庫で同じ仕事に就いた
Aint never been rich but I sleep at night
決して裕福ではなかったけど夜は寝ます
Got a little girl that looks like her mamma
ママに似た小さな女の子がいる
She likes it when her daddy tucks her in real tight
彼女はパパが彼女をしっかりと押し込んでくれるのが好きです
One night this week were gonna have a fish fry
今週のある夜はフィッシュフライを食べる予定だった
(Chorus)
(コーラス)
Everything is fine, fine, fine
すべては大丈夫、大丈夫、大丈夫
Through the sunshine and the rain
太陽の光も雨も乗り越えて
I got a peace of mind
安心しました
You know I cant complain
文句は言えないのはわかってるだろう
I make it a point to thank the Lord
私は主に感謝することにしています
When I got Him on the line
私が彼に電話をかけたとき
Im feeling good and everything is fine
気分はいいし、すべて順調だ
I make it a point to thank the Lord
私は主に感謝することにしています
When I got Him on the line
私が彼に電話をかけたとき
Im feeling good and everything is fine
気分はいいし、すべて順調だ
Im feeling good and everything is fine
気分はいいし、すべて順調だ
(Outro) G - D - A - D - G - D - A - D
(アウトロ) G - D - A - D - G - D - A - D