Eye Candy Paroles Traduction Française

(E -0-3-0-4b5----3b5----4b5--0-3-- )
(E -0-3-0-4b5----3b5----4b5--0-3-- )
(E -0-4-0-3b5----4b5----3b5--0-4-0 )
(E -0-4-0-3b5----4b5----3b5--0-4-0 )
** For the use only the index finger and hammer on the 4str4fret**
** Pour utiliser uniquement l'index et le marteau sur la 4str4fret**
Shes as pretty as a model on TV
Elle est aussi jolie qu'un mannequin à la télé
You gotta see her, to believe me.
Tu dois la voir, pour me croire.
That little lollipop will really make your jaw drop,
Cette petite sucette va vraiment vous laisser bouche bée,
(once)
(une fois)
You get to staring, you cant stop.
Vous commencez à regarder, vous ne pouvez pas vous arrêter.
(Chorus)
(Refrain)
Sweet as a honey bee hive
Doux comme une ruche d'abeilles
She got my attention from the get go
Elle a attiré mon attention dès le départ
She goes a walkin on by
Elle passe par ici
Shes a looking so fine
Elle a l'air si bien
Shes a little piece of eye candy
C'est un petit régal pour les yeux
When the good Lord made that little looker,
Quand le bon Dieu a fait ce petit regard,
He must have used a whole lot of sugar.
Il a dû utiliser beaucoup de sucre.
Maybe thats the reason that I crave her
C'est peut-être la raison pour laquelle j'ai envie d'elle
(once)
(une fois)
So much flavor all the time.
Tellement de saveur tout le temps.
(Chorus)
(Refrain)
She gets me higher then anything can.
Elle me fait monter plus haut que tout ce qui peut l'être.
She melts my heart when shes holding my hand.
Elle me fait fondre le cœur quand elle me tient la main.
Let me tell you a little something 'bout her kisses,
Laisse-moi te dire un petit quelque chose à propos de ses baisers,
They aint nutritious, but theyre delicious.
Ils ne sont pas nutritifs, mais ils sont délicieux.
If your looking for a woman whose a goddess,
Si vous cherchez une femme dont une déesse,
(once)
(une fois)
Or the hottest, shes it.
Ou la plus chaude, c'est elle.
(Chorus)
(Refrain)
Sweet as a honey bee hive
Doux comme une ruche d'abeilles
She got my attention from the get go
Elle a attiré mon attention dès le départ
She goes a walkin on by
Elle passe par ici
Shes a looking so fine she's
Elle a l'air si bien qu'elle est
Sweet as a honey bee hive
Doux comme une ruche d'abeilles
She got my attention from the get go
Elle a attiré mon attention dès le départ
She goes a walkin on by
Elle passe par là
Shes a looking so fine
Elle a l'air si bien
Shes a little piece of eye candy
C'est un petit régal pour les yeux
(A ----------0-0----0-0----0-0----0-0----0-0----0-0-- (fade out)
(A ----------0-0---------0-0----0-0----0-0----0-0----0-0-- (fondu sortant)
(E -0-3-0-3b5----4b5----3b5----4b5----3b5----4b5-----
(E -0-3-0-3b5----4b5----3b5----4b5----3b5----4b5-----