Eye Candy 歌詞 日本語訳

(E -0-3-0-4b5----3b5----4b5--0-3-- )
(E -0-3-0-4b5----3b5----4b5--0-3--)
(E -0-4-0-3b5----4b5----3b5--0-4-0 )
(E -0-4-0-3b5----4b5----3b5--0-4-0 )
** For the use only the index finger and hammer on the 4str4fret**
** 4str4フレットの人差し指とハンマーのみを使用してください**
Shes as pretty as a model on TV
テレビに出てくるモデルみたいに可愛いですね
You gotta see her, to believe me.
私を信じるには、彼女に会わなければなりません。
That little lollipop will really make your jaw drop,
その小さなロリポップは本当に顎が落ちるでしょう、
(once)
(1回)
You get to staring, you cant stop.
見つめてしまうと止まらなくなります。
(Chorus)
(コーラス)
Sweet as a honey bee hive
ミツバチの巣のように甘い
She got my attention from the get go
彼女は最初から私の注意を引いた
She goes a walkin on by
彼女は歩いて通り過ぎる
Shes a looking so fine
彼女はとても素敵ですね
Shes a little piece of eye candy
彼女はちょっとした目の保養です
When the good Lord made that little looker,
善良な主があの小さな見張りをした時、
He must have used a whole lot of sugar.
彼は砂糖を大量に使ったに違いない。
Maybe thats the reason that I crave her
たぶんそれが私が彼女を切望する理由です
(once)
(1回)
So much flavor all the time.
いつでもとても風味豊かです。
(Chorus)
(コーラス)
She gets me higher then anything can.
彼女は私をどんなことよりも高めてくれます。
She melts my heart when shes holding my hand.
彼女が私の手を握ると、私の心は溶けていきます。
Let me tell you a little something 'bout her kisses,
彼女のキスについて少しお話しさせてください。
They aint nutritious, but theyre delicious.
栄養はありませんが、美味しいです。
If your looking for a woman whose a goddess,
女神のような女性をお探しなら、
(once)
(1回)
Or the hottest, shes it.
または、最もホットです、彼女はそれです。
(Chorus)
(コーラス)
Sweet as a honey bee hive
ミツバチの巣のように甘い
She got my attention from the get go
彼女は最初から私の注意を引いた
She goes a walkin on by
彼女は歩いて通り過ぎる
Shes a looking so fine she's
彼女はとても素敵に見えます
Sweet as a honey bee hive
ミツバチの巣のように甘い
She got my attention from the get go
彼女は最初から私の注意を引いた
She goes a walkin on by
彼女は歩いて通り過ぎる
Shes a looking so fine
彼女はとても素敵ですね
Shes a little piece of eye candy
彼女はちょっとした目の保養です
(A ----------0-0----0-0----0-0----0-0----0-0----0-0-- (fade out)
(A ----------0-0----0-0----0-0----0-0----0-0----0-0-- (フェードアウト)
(E -0-3-0-3b5----4b5----3b5----4b5----3b5----4b5-----
(E -0-3-0-3b5----4b5----3b5----4b5----3b5----4b5-----