Lord Have Mercy on a Country Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D G D A D Bm G A D
مقدمة: D G D A D Bm G A D
Well I grew up wild and free
حسنًا، لقد نشأت بريًا وحرًا
Walkin- these fields in my bare feet
Walkin- هذه الحقول في قدمي العارية
There wasn-t no place I couldn-t go
لم يكن هناك مكان لا أستطيع الذهاب إليه
With a twenty-two rifle and a fishing pole
ومعه اثنان وعشرون بندقية وقطب صيد
CHORUS:
الجوقة:
Well I live in the city but don-t fit in
حسنًا، أنا أعيش في المدينة ولكني لا أتأقلم معها
You know its a pity the shape I-m in
أنت تعرف أنه من المؤسف أن الشكل الذي أنا فيه
Well I got no home and I got no choice
حسنًا، ليس لدي منزل وليس لدي أي خيار
Oh Lord, have mercy on a country boy
يا رب ارحم ولد البلد
Fill: G D A D Bm G A D
املأ: G D A D Bm G A D
When I was young I remember well
عندما كنت صغيرا أتذكر جيدا
I-d hunt the wild turkey and the bob-white quail
سأصطاد الديك الرومي البري وطائر السمان الأبيض
The river was clear and deep back then
كان النهر واضحًا وعميقًا في ذلك الوقت
And fishin- lines tied to the willow limb
وخيوط الصيد مربوطة إلى طرف الصفصاف
Well they dammed the river, they dammed the stream
حسنًا، لقد قاموا ببناء السدود على النهر، لقد قاموا ببناء السدود على النهر
They cut down the cypress and the sweet gum trees
وقطعوا أشجار السرو والصمغ الحلو
There-s a laundra- mat and a barber shop
هناك مغسلة ومحل حلاقة
And now the whole meadow is a parkin- lot
والآن أصبح المرج بأكمله عبارة عن ساحة انتظار للسيارات
Oh Lord, have mercy on a country boy
يا رب ارحم ولد البلد