Lord Have Mercy on a Country Boy 歌詞 日本語訳

Intro: D G D A D Bm G A D
イントロ: D G D A D Bm G A D
Well I grew up wild and free
まあ、私はワイルドで自由に育ちました
Walkin- these fields in my bare feet
Walkin - この野原を素足で
There wasn-t no place I couldn-t go
行けない場所なんてなかった
With a twenty-two rifle and a fishing pole
二十二丁のライフルと釣り竿を持って
CHORUS:
コーラス:
Well I live in the city but don-t fit in
まあ、都会に住んでるけど馴染めない
You know its a pity the shape I-m in
私の体型が残念だということはご存知でしょう
Well I got no home and I got no choice
まあ、私には家がない、そして私には選択肢がありません
Oh Lord, have mercy on a country boy
ああ主よ、田舎者を憐れんでください
Fill: G D A D Bm G A D
フィル: G D A D Bm G A D
When I was young I remember well
若い頃はよく覚えています
I-d hunt the wild turkey and the bob-white quail
野生の七面鳥と真っ白なウズラを狩るよ
The river was clear and deep back then
あの頃の川は澄んで深かった
And fishin- lines tied to the willow limb
そして、柳の枝に結ばれた釣り糸
Well they dammed the river, they dammed the stream
彼らは川を堰き止めた、流れを堰き止めた
They cut down the cypress and the sweet gum trees
彼らはヒノキとスイートガムの木を切り倒した
There-s a laundra- mat and a barber shop
コインランドリーと理髪店があります
And now the whole meadow is a parkin- lot
そして今、草原全体が駐車場になっています
Oh Lord, have mercy on a country boy
ああ主よ、田舎者を憐れんでください