One Like Mine 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
That second that I met her
彼女に会ったその瞬間
It was like I found a treasure
宝物を見つけたみたいでした
And I swore I'd never let her get away
そして私は彼女を決して逃がさないと誓った
She's what you call a keeper
彼女はいわゆるキーパーです
And she's made me a believer
そして彼女は私を信者にしてくれました
The girls like that don't come around every day
そんな女の子は毎日は来ないよ
horus
ホルス
When you find one like mine
私と同じような人を見つけたら
No, you don't take for granted
いいえ、あなたは当然のことだと思っていません
That angel you've been handed
あなたに渡されたあの天使
When she loves the way she loves
彼女が自分の愛する方法で愛するとき
And you're looking in those eyes
そしてあなたはその目を見ています
You'll know it when you find
見つけたらわかるよ
One like mine
私のような人
When you find your one and only
唯一無二の自分を見つけたら
And she lays her body on you
そして彼女はあなたの上に体を置きます
You're kissing all that loneliness goodbye
あなたはすべての孤独に別れのキスをしている
After all those nights of looking
探し続けた夜を経て
I stumbled on a good one
良いものに出会いました
And the only question I had in my mind
そして私の心の中にあった唯一の疑問は
Was where have you been all my life
私の人生ずっとどこにいたの
horus
ホルス
When you find one like mine
私と同じような人を見つけたら
No, you don't take for granted
いいえ、あなたは当然のことだと思っていません
That angel you've been handed
あなたに渡されたあの天使
When she loves the way she loves
彼女が自分の愛する方法で愛するとき
And you're looking in those eyes
そしてあなたはその目を見ています
You'll know it when you find
見つけたらわかるよ
One like mine
私のような人
rige
リゲ
You're gonna hit your knees
膝を打つことになるよ
You're gonna thank the Lord
主に感謝することになるでしょう
You're gonna know you found
見つけたことがわかるでしょう
The one you looking for
あなたが探している人
horus
ホルス
When she loves the way she loves
彼女が自分の愛する方法で愛するとき
And you're looking in those eyes
そしてあなたはその目を見ています
You'll know it when you find
見つけたらわかるよ
You'll know it when you find
見つけたらわかるよ
When you find one like mine
私と同じような人を見つけたら
No, you don't take for granted
いいえ、あなたは当然のことだと思っていません
That angel you've been handed
あなたに渡されたあの天使
When she loves the way she loves
彼女が自分の愛する方法で愛するとき
And you're looking in those eyes
そしてあなたはその目を見ています
You'll know it when you find
見つけたらわかるよ
You'll know it when you find
見つけたらわかるよ
One like mine
私のような人
Oh, one like mine
ああ、私と同じような人
One like mine
私のような人