Soulmate Paroles Traduction Française

SOUL MATE - by Josh Turner
ÂME SOCIÉTÉ - par Josh Turner
This is my first tab, but I'm a big josh turner fan so i had to do one that wasnt on the
C'est mon premier onglet, mais je suis un grand fan de Josh Turner donc j'ai dû en faire un qui n'était pas sur le
yet. Sounds right on to me. Feel free to e-mail me if you have any recommendations. Enjoy!
encore. Cela me semble tout à fait vrai. N'hésitez pas à m'envoyer un e-mail si vous avez des recommandations. Apprécier!
Intro (D,G,A7,D)
Introduction (D, G, A7, D)
Soulmate, until the end of time your my soulmate
Âme sœur, jusqu'à la fin des temps tu es mon âme sœur
I'll love you till I get to heaven's gate
Je t'aimerai jusqu'à ce que j'arrive à la porte du paradis
And if I go first sweetheart, I'll wait
Et si j'y vais en premier, chérie, j'attendrai
cause i know I'll never find another soul mate.
parce que je sais que je ne trouverai jamais une autre âme sœur.
Your love, there's no tellin where I'd be without your love
Ton amour, on ne sait pas où je serais sans ton amour
Stumblin in the dark would be pretty rough
Trébucher dans le noir serait assez dur
When I get down your the one that lifts me up,
Quand je descends, tu es celui qui me soulève,
I thank the Lord above for your love.
Je remercie le Seigneur d’en haut pour votre amour.
(Chorus)
(Refrain)
In this day in time the right one's hard to find
De nos jours, il est difficile de trouver le bon
girl that's why I'm holdin on to you
fille, c'est pour ça que je m'accroche à toi
Each and every night when we turn out the light
Chaque nuit, quand nous éteignons la lumière
there's no mistakin what we have is true.
il n'y a aucun doute, ce que nous avons est vrai.
Soulmate, i hope that we grow old together soulmate
Âme sœur, j'espère que nous vieillirons ensemble, âme sœur
In the good and bad and even through the heartache
Dans le bon et le mauvais et même à travers le chagrin
We've got a special bond that'll never break
Nous avons un lien spécial qui ne se brisera jamais
Cause darlin you and I are soulmates.
Parce que chérie, toi et moi sommes des âmes sœurs.
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Soulmate, until the end of time your my soulmate
Âme sœur, jusqu'à la fin des temps tu es mon âme sœur
I'll love you till i get to Heaven's gate
Je t'aimerai jusqu'à ce que j'arrive à la porte du paradis
We've got a special bond that'll never break
Nous avons un lien spécial qui ne se brisera jamais
Cause darlin you and I are soulmates. Outro
Parce que chérie, toi et moi sommes des âmes sœurs. Sortie
Yeah i know I'll never find---another soulmate.
Ouais, je sais que je ne trouverai jamais --- une autre âme sœur.