Do Not Let Me Go Paroles Traduction Française

Chord Chart:
Tableau d'accords :
(Not sure what some chords are called so refer to this instead of the show-box)
(Je ne sais pas comment s'appellent certains accords, alors référez-vous à ceci au lieu de la show-box)
Suggestions and corrections welcome!
Suggestions et corrections bienvenues !
Intro: C F/C C G C F/C Am G C G C
Intro : C F/C C G C F/C Am G C G C
There are moments in this life when you can't fake it.
Il y a des moments dans cette vie où on ne peut pas faire semblant.
There are moments I would walk another road.
Il y a des moments où je marcherais sur une autre route.
There was something in the broken way you said it
Il y avait quelque chose dans la façon brisée dont tu l'as dit
Singing, "Please, oh God, do not let me go."
Chanter : « S'il te plaît, oh mon Dieu, ne me laisse pas partir. »
From the moment I was born I have been dying.
Depuis ma naissance, je meurs.
Yeah, we walk along towards the great unknown.
Ouais, on marche vers le grand inconnu.
Is it love if I have given up on trying?
Est-ce de l'amour si j'ai renoncé à essayer ?
Singing, "Oh my God, don't leave me alone."
Chanter : "Oh mon Dieu, ne me laisse pas tranquille."
Singing, "Please, oh God, do not let me go."
Chanter : « S'il te plaît, oh mon Dieu, ne me laisse pas partir. »
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If you're up there could you lift my heavy burden?
Si vous êtes là-haut, pourriez-vous soulever mon lourd fardeau ?
'Cause I cannot seem to make this on my own.
Parce que je n'arrive pas à faire ça tout seul.
Though I'm not sure you can hear me I'm still begging.
Même si je ne suis pas sûr que vous puissiez m'entendre, je vous supplie toujours.
Singing, "Oh my God, don't leave me alone."
Chanter : "Oh mon Dieu, ne me laisse pas tranquille."
Singing, "Please, oh God, do not let me go."
Chanter : « S'il te plaît, oh mon Dieu, ne me laisse pas partir. »
Thanks guys!
Merci les gars !