Benediction 歌詞 日本語訳

Joshua James - Benediction
ジョシュア・ジェームス - 祝祷
Busted wire and the tattered tongue
切れたワイヤーとボロボロの舌
Songs she wrote but she never sung
彼女が書いたが決して歌わなかった曲
Quiet eve of another year
静かな一年前夜
She'll soon forget
彼女はすぐに忘れてしまうだろう
Her blackened lungs from the cigarettes
タバコのせいで彼女の黒ずんだ肺
Her mother smoke' when her father left
彼女の母親は父親が出て行ったときにタバコを吸った
She sings a song in this side of town
彼女は街のこちら側で歌を歌う
To change her mind
彼女の考えを変えるには
And she said I have hope for others
そして彼女は私が他の人たちにも希望を持っていると言った
Father, I have given up
お父さん、もう諦めたんです
'Cause I have hope for others
だって私は他人に希望を持っているから
Father, I---I have given up
お父さん、私はもう諦めました
Quart' to ten in the room below
下の部屋で10分の1クォート
Busted wares suppose they'll need to know
破損した商品は知る必要があると考えている
Close her eyes and hums a song
彼女は目を閉じて歌を口ずさむ
That made her smile
それは彼女を笑顔にしました
Grabs a note and reads aloud
メモを手に取って声に出して読む
"The passion new'd make a mother proud
「新しい情熱は母親を誇りに思うでしょう
I miss you so, it seems we all much going on"
あなたがいなくて寂しいです、私たちはみんないろいろなことをしているようです」
Cause she wrote I have hope for others
なぜなら彼女は私は他の人たちに希望を持っていると書いたからです
But Mother, I must go alone
でもお母さん、私は一人で行かなければなりません
Yes, I have hope for others
はい、私は他の人たちにも希望を持っています
Mother, I---I have given up.
お母さん、私はもう諦めました。
Well I've, I've given up
そうですね、もう諦めました
Well I, I, I, I have given up
まあ、私は、私は、あきらめました
Yeah, I've given up
はい、諦めました
My love, my God, I've given up
愛する人よ、神様、私はもう諦めました
In my heart, in my heart, in my heart,
私の心の中で、私の心の中で、私の心の中で、
In my heart, in my heart, in my heart
私の心の中で、私の心の中で、私の心の中で
I have, I have given up
ある、もう諦めた
In my heart, in my heart, in my heart,
私の心の中で、私の心の中で、私の心の中で、
in my heart, in my heart, In my heart
私の心の中で、私の心の中で、私の心の中で
I have, I have given up
ある、もう諦めた
End on Db.
Dbで終了。