My My Love 歌詞 日本語訳

Joshua Radin - My My Love
ジョシュア・ラディン - 私の愛
First tab. Just wanted to get the chords out there for people. The other one I saw
最初のタブ。ただコードを人々に届けたかっただけなのです。もう一つ私が見たのは
didn't have the right chords labeled for the bridge You'll have to figure out the
ブリッジに適切なコードがラベル付けされていませんでした。
picking/hammers/transitions yourself. Hope this help!
自分でピッキング/ハンマー/トランジションを行います。これがお役に立てば幸いです!
(chords listed are relative to capo)
(リストされているコードはカポタストに相対的なものです)
So many moons have come and gone all alone
とても多くの月が一人で来ては去ってしまった
I heard this song inside me to wait
待つために私の中でこの曲が聞こえた
I was told but now I found a different sound
言われてたけど今は違う音を見つけた
I hear when you're around me
あなたが私の近くにいると聞こえます
It's something new because of you
あなたのおかげで何か新しいことがある
I hope I hear it forever
ずっと聞いていられたらいいなと思います
(Chorus)
(コーラス)
My, my love
私の愛しい人
I've been without you too long
あなたなしで長く過ごしすぎた
My, my love
私の愛しい人
I've been running too fast to belong to anyone
誰にも所属するには速すぎて走りすぎた
But then you came along
でも、その後あなたはやって来ました
(Verse)
(詩)
When first I laid eyes upon your face
初めてあなたの顔を見たとき
This song replaced all the others I have written
この曲は私が書いた他のすべての曲を置き換えました
It's all brand new because of you
あなたのおかげですべてが新しくなりました
Feels like I've known you forever
ずっと前から知っていたような気がする
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
You warm me like sunshine
あなたは太陽のように私を暖めてくれる
You cool me like summer rain
あなたは夏の雨のように私を冷やしてくれる
Just let me sit down beside you
ただあなたの隣に座らせてください
Over and over again
何度も何度も
(Chorus)
(コーラス)