So Long Sunshine 歌詞 日本語訳

( capo on 6th fret )
(カポ6フレット)
INTRO: G Bm C G D
イントロ: G Bm C G D
I was just thinking
ちょうど考えていたところだった
It's been a long time
お久しぶりです
Since I got to see you
あなたに会えたから
Tell you, I wish you were mine
教えて、あなたが私のものだったらよかったのに
And so I've been sinking
それで私は沈んでいった
Into this dark place
この暗い場所へ
Cause I need to hold you
だってあなたを抱きしめる必要があるから
Tell you, I'll never be fine
言ってよ、私は決して元気にはならないよ
Unless you come home
家に帰らなければ
I wish you would come home
あなたが家に帰ってくればいいのに
So long sunshine I've opened my eyes
とても長い日差しで目を開けた
Clouds of grey have taken my warm sky
灰色の雲が私の暖かい空を奪った
Away Still I know
アウェイ それでも私は知っている
You're always, you're always
あなたはいつも、あなたはいつも
Once
一度
I thought I saw you
あなたに会ったと思った
Wearing those blue jeans
そのブルージーンズを履いて
The ones with the holes in the knees
膝に穴が開いているもの
But I was mistaken
しかし、私は間違っていました
It was a stranger
それは見知らぬ人でした
And she flashed me a smile
そして彼女は私に笑顔を見せた
As if she could somehow see
まるで彼女には何かが見えているかのように
That I need you to come home
家に帰ってほしいと
I wish you would come home
あなたが家に帰ってくればいいのに
So long sunshine I've opened my eyes
とても長い日差しで目を開けた
Clouds of grey have taken my warm sky
灰色の雲が私の暖かい空を奪った
Away Still I know
アウェイ それでも私は知っている
You're always, you're always
あなたはいつも、あなたはいつも
The day broke, it turned us around
夜が明けて私たちは方向転換した
We ended up on the ground
私たちは結局地上にたどり着いた
Suddenly everything changed
突然すべてが変わりました
So long sunshine I've opened my eyes
とても長い日差しで目を開けた
Clouds of grey have taken my warm sky
灰色の雲が私の暖かい空を奪った
Away Still I know
アウェイ それでも私は知っている
You're always, you're always
あなたはいつも、あなたはいつも