Winter Paroles Traduction Française
Josué Radin - Hiver
by Joshua Radin
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Am F C G x2
Intro : Am F C G x2
I should know who I am by now,
Je devrais savoir qui je suis maintenant,
I walk the record stand somehow,
Je marche sur le stand des disques d'une manière ou d'une autre,
Thinkin' of winter
Je pense à l'hiver
Your name is the splinter inside me
Ton nom est l'éclat en moi
While I wait
Pendant que j'attends
CHORUS:
CHŒUR :
And I remember the sound
Et je me souviens du son
Of your November downtown,
De votre centre-ville de novembre,
And I remember the truth,
Et je me souviens de la vérité,
A warm December with you,
Un mois de décembre chaleureux avec toi,
But I don't have to make this mistake,
Mais je ne dois pas commettre cette erreur,
And I don't have to stay this way
Et je n'ai pas à rester comme ça
If only I would wake...
Si seulement je pouvais me réveiller...
The walk has all been cleared by now
La promenade est désormais entièrement dégagée
Your voice is all I hear somehow
Ta voix est tout ce que j'entends d'une manière ou d'une autre
Calling out winter
Appeler l'hiver
Your voice is the splinter inside me
Ta voix est l'éclat en moi
While I wait
Pendant que j'attends
I could have lost myself
J'aurais pu me perdre
In rough blue waters in your eyes,
Dans les eaux bleues et agitées de tes yeux,
And I miss you still
Et tu me manques encore
Oh! I remember the sound
Ah ! Je me souviens du son
Of your November downtown,
De votre centre-ville de novembre,
And I remember the truth,
Et je me souviens de la vérité,
A warm December with you,
Un mois de décembre chaleureux avec toi,
But I don't have to make this mistake,
Mais je ne dois pas commettre cette erreur,
And I don't have to stay this way
Et je n'ai pas à rester comme ça
If only I could wait...
Si seulement je pouvais attendre...
Outro: Am G F C(hold)
Outro : Am G F C (maintenir)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
