Winter 歌詞 日本語訳

Intro: Am F C G x2
イントロ: Am F C G x2
I should know who I am by now,
もう自分が何者なのかわかっているはずなのに、
I walk the record stand somehow,
なんとなくレコードスタンドを歩いたり、
Thinkin' of winter
冬を考えて
Your name is the splinter inside me
あなたの名前は私の中の破片です
While I wait
待っている間
CHORUS:
コーラス:
And I remember the sound
そしてその音を覚えている
Of your November downtown,
あなたの11月のダウンタウン、
And I remember the truth,
そして真実を思い出したのですが、
A warm December with you,
暖かい12月をあなたと一緒に
But I don't have to make this mistake,
でも、こんな間違いをする必要はないのですが、
And I don't have to stay this way
そして、私はこのままである必要はありません
If only I would wake...
目覚めさえすれば…
The walk has all been cleared by now
これで散歩はすべてクリアされました
Your voice is all I hear somehow
なぜか聞こえるのはあなたの声だけ
Calling out winter
冬を呼ぶ
Your voice is the splinter inside me
あなたの声は私の中の破片です
While I wait
待っている間
I could have lost myself
自分を見失っていたかもしれない
In rough blue waters in your eyes,
目に映る荒々しい青い水の中で、
And I miss you still
そして、私はまだあなたがいなくて寂しいです
Oh! I remember the sound
ああ！音を覚えています
Of your November downtown,
11月のダウンタウンでは、
And I remember the truth,
そして真実を思い出したのですが、
A warm December with you,
暖かい12月をあなたと一緒に
But I don't have to make this mistake,
でも、こんな間違いをする必要はないのですが、
And I don't have to stay this way
そして、私はこのままである必要はありません
If only I could wait...
待ってさえいれば…
Outro: Am G F C(hold)
アウトロ：Am G F C(ホールド)