Come On Kid Paroles Traduction Française

Come on, kid, where ya goin
Allez, gamin, où vas-tu
Why is your head lookin down
Pourquoi ta tête baisse-t-elle
Tell me what's on the ground
Dis-moi ce qu'il y a sur le terrain
Won't you stand up, put your hands up
Ne veux-tu pas te lever, lever les mains
Try to brush away the cloud
Essayez d'effacer le nuage
Right now
En ce moment
You're holdin out, you're holdin on
Tu tiens bon, tu tiens bon
You're far is out, you're days have come and gone
Tu es loin, c'est fini, tes jours sont passés et révolus
She's burnin like the sun; you're takin way too long
Elle brûle comme le soleil ; tu prends beaucoup trop de temps
Come on, kid; come on, kid
Allez, gamin ; allez, gamin
She's every-thing you want
Elle est tout ce que tu veux
She's burnin to be yours; just open up the door
Elle brûle d'être à toi ; ouvre juste la porte
Come on, kid; come on, kid
Allez, gamin ; allez, gamin
What are you waitin for
Qu'est-ce que tu attends
(stike)
(coup)
What are you waitin for
Qu'est-ce que tu attends
Come on, kid, why ya runnin
Allez, gamin, pourquoi tu cours
Down every dead-end street
Dans chaque impasse
You're pickin up speed
Tu prends de la vitesse
Heading faster for disaster
Aller plus vite vers la catastrophe
Don't you know that it's closer than it seems
Ne sais-tu pas que c'est plus proche qu'il n'y paraît
To be
Être
You're givin in and letting go
Tu cèdes et tu lâches prise
Seem far away, but they're closer than you know
Ils semblent loin, mais ils sont plus proches que vous ne le pensez
She's burnin like the sun; you're takin way too long
Elle brûle comme le soleil ; tu prends beaucoup trop de temps
Come on, kid; come on, kid
Allez, gamin ; allez, gamin
She's every-thing you want
Elle est tout ce que tu veux
She's burnin to be yours; just open up the door
Elle brûle d'être à toi ; ouvre juste la porte
Come on, kid; come on, kid
Allez, gamin ; allez, gamin
What are you waitin for
Qu'est-ce que tu attends
What are you waitin for
Qu'est-ce que tu attends
Come on, kid (x2) Come on, kid (x3)
Allez, gamin (x2) Allez, gamin (x3)
She's burnin like the sun; you're takin way too long
Elle brûle comme le soleil ; tu prends beaucoup trop de temps
Come on, kid; come on, kid; Come on
Allez, gamin ; allez, gamin ; Allez
She's burnin like the sun; you're takin way too long
Elle brûle comme le soleil ; tu prends beaucoup trop de temps
Come on, kid; come on, kid
Allez, gamin ; allez, gamin
She's every-thing you want
Elle est tout ce que tu veux
She's burnin to be yours; just open up the door
Elle brûle d'être à toi ; ouvre juste la porte
Come on, kid; come on, kid
Allez, gamin ; allez, gamin
What are you waitin for
Qu'est-ce que tu attends
Outro: A#m C# F# Fm - F (x3)
Outro : A#m C# F# Fm - F (x3)
(Come on, kid) x4
(Allez, gamin) x4
What are you waitin for
Qu'est-ce que tu attends
(Come on, kid) x4
(Allez, gamin) x4
What are you waitin...
Qu'est-ce que tu attends...
(Come on, kid (x2)) What are you waitin for
(Allez, gamin (x2)) Qu'est-ce que tu attends