Maybe Paroles Traduction Française

Key of C
Clé de C
Intro:
Introduction :
Maybe we were just to young to give enough
Peut-être que nous étions juste trop jeunes pour donner assez
Maybe I was out of touch when I gave you up
Peut-être que j'étais déconnecté quand je t'ai abandonné
Maybe we were holding back, trying to make it last
Peut-être que nous nous retenions, essayant de faire durer ça
Not knowing what we had, moving way too fast
Ne sachant pas ce que nous avions, avançant beaucoup trop vite
Maybe we were scared to death of the best love we'd ever known
Peut-être que nous avions peur du meilleur amour que nous ayons jamais connu
Maybe since you left every breath is harder when you're gone
Peut-être que depuis que tu es parti, chaque respiration est plus difficile quand tu es parti
Maybe we could start again
Peut-être que nous pourrions recommencer
Baby I'm a brand new man
Bébé, je suis un tout nouvel homme
I've spent my time alone
J'ai passé mon temps seul
I'm tired of chasin' the wind
Je suis fatigué de courir après le vent
Maybe we could make it right
Peut-être que nous pourrions arranger les choses
Baby we've got to try
Bébé, nous devons essayer
Let's put the past aside
Laissons le passé de côté
Maybe we could love again
Peut-être que nous pourrions aimer à nouveau
Maybe it was recklessness or disregard
C'était peut-être de l'imprudence ou du mépris
The loss of innocence, and we fought so hard
La perte de l'innocence, et nous nous sommes battus si durement
Maybe we were beaten down by this faithless town
Peut-être que nous avons été battus par cette ville infidèle
So tired of hiding out, and running out.
Tellement fatigué de me cacher et de m'enfuir.
Maybe we were torn apart from the start, never had a chance
Peut-être que nous avons été déchirés dès le début, nous n'avons jamais eu de chance
Maybe bits of our broken hearts are better when they mend.
Peut-être que des morceaux de nos cœurs brisés s’améliorent lorsqu’ils sont réparés.
Maybe we could start again
Peut-être que nous pourrions recommencer
Baby I'm a brand new man
Bébé, je suis un tout nouvel homme
I've spent my time alone
J'ai passé mon temps seul
I'm tired of chasin' the wind
Je suis fatigué de courir après le vent
Maybe we could make it right
Peut-être que nous pourrions arranger les choses
Baby we've got to try
Bébé, nous devons essayer
Let's put the past aside
Laissons le passé de côté
Maybe we could love again
Peut-être que nous pourrions aimer à nouveau
Oh, Maybe we could love again.
Oh, peut-être que nous pourrions aimer à nouveau.
Maybe we could love again
Peut-être que nous pourrions aimer à nouveau
Maybe we could start again
Peut-être que nous pourrions recommencer
Baby I'm a brand new man
Bébé, je suis un tout nouvel homme
I've spent my time alone
J'ai passé mon temps seul
I'm tired of chasin' the wind
Je suis fatigué de courir après le vent
Maybe we could make it right
Peut-être que nous pourrions arranger les choses
Baby we've got to try
Bébé, nous devons essayer
Let's put the past aside
Laissons le passé de côté
Maybe we could love again
Peut-être que nous pourrions aimer à nouveau
Maybe we could love again
Peut-être que nous pourrions aimer à nouveau
Maybe we could love
Peut-être que nous pourrions aimer
Baby we've got to try
Bébé, nous devons essayer
Maybe we could love again
Peut-être que nous pourrions aimer à nouveau
Maybe we could love again
Peut-être que nous pourrions aimer à nouveau