Maybe 歌詞 日本語訳

Key of C
Cのキー
Intro:
イントロ:
Maybe we were just to young to give enough
もしかしたら私たちは十分に与えるには若すぎたのかもしれない
Maybe I was out of touch when I gave you up
あなたを諦めたとき、私は連絡が取れなくなったのかもしれません
Maybe we were holding back, trying to make it last
もしかしたら私たちは我慢して、長続きさせようとしていたのかもしれない
Not knowing what we had, moving way too fast
自分たちが何を持っているのか分からず、あまりにも早く進みすぎた
Maybe we were scared to death of the best love we'd ever known
たぶん私たちは今まで知った中で最高の愛を死ぬほど怖がっていた
Maybe since you left every breath is harder when you're gone
たぶんあなたがいなくなってから、あなたがいなくなると息をするたびに辛くなるでしょう
Maybe we could start again
もしかしたらまた始められるかもしれない
Baby I'm a brand new man
ベイビー、私はまったく新しい男だよ
I've spent my time alone
一人で時間を過ごしてきた
I'm tired of chasin' the wind
風を追うのにはもう飽きた
Maybe we could make it right
もしかしたら正しくできるかもしれない
Baby we've got to try
ベイビー、試してみないといけないよ
Let's put the past aside
過去のことは脇に置いておきましょう
Maybe we could love again
もしかしたらまた愛し合えるかもしれない
Maybe it was recklessness or disregard
無謀か無視だったのかもしれない
The loss of innocence, and we fought so hard
純潔の喪失、そして私たちは懸命に戦った
Maybe we were beaten down by this faithless town
もしかしたら私たちはこの不誠実な街に打ちのめされたのかもしれない
So tired of hiding out, and running out.
隠れたり、飛び出したりするのにうんざりしました。
Maybe we were torn apart from the start, never had a chance
たぶん私たちは最初から引き裂かれていて、チャンスはなかった
Maybe bits of our broken hearts are better when they mend.
もしかしたら、私たちの傷ついた心のかけらが修復されると、もっと良くなるのかもしれない。
Maybe we could start again
もしかしたらまた始められるかもしれない
Baby I'm a brand new man
ベイビー、私はまったく新しい男だよ
I've spent my time alone
一人で時間を過ごしてきた
I'm tired of chasin' the wind
風を追うのにはもう飽きた
Maybe we could make it right
もしかしたら正しくできるかもしれない
Baby we've got to try
ベイビー、試してみないといけないよ
Let's put the past aside
過去のことは脇に置いておきましょう
Maybe we could love again
もしかしたらまた愛し合えるかもしれない
Oh, Maybe we could love again.
ああ、もしかしたらまた恋ができるかもしれない。
Maybe we could love again
もしかしたらまた愛し合えるかもしれない
Maybe we could start again
もしかしたらまた始められるかもしれない
Baby I'm a brand new man
ベイビー、私はまったく新しい男だよ
I've spent my time alone
一人で時間を過ごしてきた
I'm tired of chasin' the wind
風を追うのにはもう飽きた
Maybe we could make it right
もしかしたら正しくできるかもしれない
Baby we've got to try
ベイビー、試してみないといけないよ
Let's put the past aside
過去のことは脇に置いておきましょう
Maybe we could love again
もしかしたらまた愛し合えるかもしれない
Maybe we could love again
もしかしたらまた愛し合えるかもしれない
Maybe we could love
もしかしたら私たちは愛することができるかもしれない
Baby we've got to try
ベイビー、試してみないといけないよ
Maybe we could love again
もしかしたらまた愛し合えるかもしれない
Maybe we could love again
もしかしたらまた愛し合えるかもしれない