To Run Paroles Traduction Française

Hey, this is the non-capo version, for your convenience. (:
Hé, c'est la version sans capodastre, pour votre commodité. ( :
I showed up at her door
Je me suis présenté à sa porte
No gifts or explanations for
Pas de cadeaux ni d'explications pour
The way that I've been acting
La façon dont j'ai agi
Father time just kept on passing
Le temps des pères ne cessait de passer
I tried to kiss her lips
J'ai essayé d'embrasser ses lèvres
She said lets put an end to this
Elle a dit : mettons fin à ça
A simple overreaction
Une simple réaction excessive
It sent my head into a backspin
Cela m'a envoyé la tête en arrière
I dont know where to run
Je ne sais pas où courir
F (Pause)
F (Pause)
To run
Pour courir
She was a teenage girl
C'était une adolescente
I made sure to promise her the world
Je me suis assuré de lui promettre le monde
Spent money fast as lightning
Dépensé de l'argent aussi vite que l'éclair
Anything just to keep her smiling
N'importe quoi juste pour la garder souriante
My voice was all she heard
Ma voix était tout ce qu'elle entendait
Sentences filled with empty words
Phrases remplies de mots vides
I thought i was so clever
Je pensais que j'étais si intelligent
I never knew that our line would sever
Je n'aurais jamais cru que notre ligne se briserait
I dont know where to run (Ohhh ohhh)
Je ne sais pas où courir (Ohhh ohhh)
I dont know where to run (Ohhh ohhh)
Je ne sais pas où courir (Ohhh ohhh)
I have nowhere to run (Is this the end of us?)
Je n'ai nulle part où fuir (Est-ce notre fin ?)
I wake up on the floor
Je me réveille par terre
My head replays that closing door
Ma tête rejoue cette porte qui se ferme
My heart wont stop rewinding
Mon cœur n'arrêtera pas de rembobiner
Inside clocks all out of timing
À l'intérieur des horloges, tout est hors timing
She starts to disappear
Elle commence à disparaître
There'll be no turning back from here
Il n'y aura pas de retour en arrière à partir d'ici
When all is said and done
Quand tout est dit et fait
And I begin to run
Et je commence à courir
By Becky.
Par Becky.